"Джеффри Хадсон. Что ты почувствовал? [D]" - читать интересную книгу автора

навыки? Зачем рассказываю тебе о своей импотенции и о том, что Глория
лишена ласки?
- Это беспокоит тебя, - ответил доктор Эйк.
- Нет, меня беспокоит другое. Меня беспокоит то, что глупая потаскуха не
работает и сосет из меня все соки. Две тысячи долларов в неделю на шмотки,
машины и прочую дребедень. Этот телесериал озолотил меня, вот Глория и
решила, будто я - дойная корова. Она тупа, жадна, мелочна и невежественна,
и я ее терпеть не могу.
- Но, Питер...
- Сложность заключалась в том, что я не знал, как развестись, - продолжал
Финни. - Я чертовски хорошо зарабатываю, и Глория наверняка подала бы на
алименты. Замуж ей не выйти: какой нормальный мужик женится на безработной
актриске, игравшей в "Пляже на заре"? Вот и пришлось мне устроить ей
романтическое приключение, найти другого мужчину. Тут-то ты и пригодился.
- Питер, ты просто спя...
- Мой поверенный знает одно замечательное сыскное бюро. У них есть все,
даже устройство для фотосъемки в инфракрасных лучах. Ты уж не обессудь,
если твое имя помянут на бракоразводном процессе, но речь идет о чертовски
больших деньгах...
- Питер...
- Но нам был нужен последний штрих, - продолжал Финни, небрежно помахивая
пистолетом перед носом доктора Эйка. - Надежный благообразный свидетель,
способный пробудить в судьях сочувствие и имеющий некоторое отношение к
происходящему. Лучшей кандидатурой на эту роль, разумеется, стала мисс
Патрик, прелестница, которая сидит у тебя в приемной. Мы с ней встречаемся
уже несколько недель. Какая секретарша откажет себе в удовольствии
подслушать разговор своего нанимателя? Совершенно случайно, как ты
понимаешь.
- Питер, все это...
- Она прослушивала тебя целых две недели, но ты - человек осторожный и
никогда не звонил Глории из кабинета. Вот мы с мисс Патрик и решили
пришпорить тебя, чтобы ты засуетился.
Доктор Эйк откинулся в кресле и медленно покачал головой. Финни нацелил
пистолет ему в лицо и трижды спустил курок. Комната наполнилась густым
едким дымом. Прошло несколько секунд, прежде чем доктор Эйк уразумел, что
не ранен: пистолет был заряжен холостыми патронами.
Питер Финни расхохотался.
- Ну-с, - спросил он чихающего в дыму доктора Эйка, - и что ты
почувствовал?


Перевел с англ. А. Шаров