"Генри Райдер Хаггард. Черное Сердце и Белое Сердце " - читать интересную книгу автораначальника отряда.
- Тебя, Белый человек? - ответил тот равнодушно. - Нет, тебя приказано отвести в Улунди, но как поступит с тобой король, я не знаю. Между нашим и твоим народом скоро будет война; возможно, он велит приготовить из тебя снадобье для наших колдунов, а возможно, велит посадить тебя на кол на муравейнике, для острастки всем белым. Хадден молча выслушал начальника; его ум уже сосредоточенно подыскивал какой-нибудь путь спасения. Отряд с захваченными пленниками остановился около двух терновых деревьев, ветви которых нависали над водопадом. - Кому нырять первым? - спросил начальник у вождя Мапуты. - Первым пусть ныряет старый колдун, - ответил он, кивая на Умгону, - потом его дочь, а последним вот этот наглец. - И он ударил Нахуна наотмашь. - Пошли, колдун, - сказал начальник, хватая Умгону за руку. - Посмотрим, какой ты ныряльщик. Услышав эти роковые слова, Умгона, как это свойственно всем его соотчичам, сразу же обрел полное самообладание. - Не надо меня тащить, воин, - сказал он, вырываясь, - я старый человек и готов к смерти. - Он поцеловал дочь, пожал руку Нахуну и, презрительно отвернувшись от Хаддена, поднялся на помост, соединявший два дерева. Бросив прощальный взгляд на заходящее солнце, он вдруг молча кинулся вниз. - Смелый человек! - восхищенно воскликнул начальник отряда. - И ты тоже прыгнешь сама, девушка, или нам придется применить силу? - Я последую за отцом, - тихо ответила Нанеа, - но сперва я хотела бы сказать несколько слов. Да, верно, мы хотели бежать от короля и, согласно же и предал нас. И знаете, почему? Потому что домогался моей любви, а я ему отказала; вот он и решил отомстить - такова месть белых! - Да, - подтвердил вождь Мапута, - красавица говорит чистую правду, Белый человек договорился со мною о том, чтобы колдуна Умгону и военачальника Нахуну убили при переходе через Крокодилий брод, а ему позволили бежать с девушкой. Я поддакивал ему, соглашался, но как честный человек тут же донес обо всем королю. - Слышите, - вздохнула Нанеа. - Прощай, Нахун. Надеюсь, мы скоро встретимся уже в другом месте. По моей вине ты нарушил свой воинский долг. Ради меня опозорил свое имя, - и вот неминуемая расплата. Прощай, мой муж, лучше умереть вместе с тобой, чем стать одной из королевских жен. - И Нанеа поднялась на помост. Держась за сук одного из деревьев, она обратилась к Хаддену с такими словами: - Ты, верно, думаешь, Черное Сердце, что одержал верх в этот день, но меня ты, во всяком случае, навсегда потерял - а солнце еще не зашло. За вечером наступает ночь, и я молюсь, чтобы ты вечно скитался в этой ночной тьме и чтобы тебя напоили и моей кровью, и кровью моего отца Умгоны, и кровью моего мужа Нахуна, который спас тебе жизнь ценой своей жизни. Возможно, мы еще встретимся с тобой, Черное Сердце, в Доме Мертвых. С негромким криком Нанеа соединила руки и сильным прыжком метнулась вперед. Все воины пристально следили за ее падением. Ее тело с лету погрузилось в воду в пятидесяти футах внизу. На поверхности мрачной котловины мелькнула белая одежда и тут же скрылась среди теней и колец |
|
|