"Генри Райдер Хаггард. Черное Сердце и Белое Сердце " - читать интересную книгу автора

точно Смерть, и неумолимый, точно Судьба, зулус. Он осмотрел пистолет,
висевший у него на поясе, там оставался всего один заряд; патронная же сумка
была пуста. Ну что ж, одной пули за глаза хватит на одного дикаря; вопрос
только в том, когда ее использовать, - остановиться ли прямо сейчас? Нет,
есть риск промахнуться; а у него важное преимущество, он - верхами, а его
преследователь - пешком; самое разумное - вымотать все его силы.
Один за другим они пересекли небольшую реку, которая показалась
знакомой Хаддену. Да, вот она, та самая заводь, где он купался, когда гостил
у Умгоны, отца Нанеа; справа на холме хижины, вернее, их пепелища, ибо они
сожжены. Какой странный случай занес его в эти места, удивился Хадден и
оглянулся назад, на Нахуна: тот, казалось, прочитал его мысли, ибо потряс
копьем и показал на разоренный крааль.
Дальше началось ровное место, и к своей радости, Хадден уже не видел за
собой отставшего преследователя. Затем, на целую милю, пошли россыпи камней;
миновав их, Хадден обернулся и вновь увидел Нахуна. Конь бежал из последних
сил, но Хадден слепо гнал его вперед, сам не зная куда. Теперь он ехал по
полоске травянистой земли, спереди доносился мелодичный перезвон реки, слева
вставал высокий склон. И вдруг, не больше, чем в двадцати ярдах от себя,
Хадден увидел на берегу реки кафрскую хижину. Он присмотрелся: да, конечно,
это жилище проклятой ведьмы Пчелы; а вот и она сама - стоит возле ограды.
Завидев ворожею, конь резко метнулся в сторону и, споткнувшись, упал. Он
лежал, тяжело дыша, на земле. Хадден вылетел из седла, но остался невредим.
- А, это ты, Черное Сердце? Как там идет сражение, Черное Сердце? -
насмешливо крикнула Пчела.
- Помоги мне, Мать, - взмолился он. - За мной гонятся.
- Ну и что, Черное Сердце, - за тобой бежит всего один усталый человек.
Встреть же его лицом к лицу - Черное Сердце против Белого Сердца. Ты не
осмеливаешься? Тогда беги в лес, ищи там убежище среди поджидающих тебя
мертвых. Скажи мне, скажи мне, не лицо ли Нанеа не так давно я видела в
воде? Передай ей от меня привет, когда вы встретитесь в Доме Мертвых.
Хадден бросил взгляд на реку. Она так широко разлилась, что он не
решился ее переплыть и, преследуемый злобным смехом ворожеи, устремился в
лес. А за ним следом - Нахун, с вывалившимся, как у волка, языком.
Хадден бежал через темный лес, вдоль реки, пока, окончательно
выдохнувшись, не остановился на дальней стороне небольшой лужайки, около
развесистого дерева. Нахун еще стишком далеко, чтобы метнуть копье, у него
есть время вытащить пистолет и приготовиться.
- Стой, Нахун! - закричал он, как уже кричал однажды. - Я хочу с тобой
поговорить.
Услышав его голос, зулус послушно остановился.
- Послушай, - сказал Хадден, - мы проделали долгий путь, мы приняли
участие в долгом сражении, ты и я, и все еще живы. Если ты сделаешь шаг
вперед, один из нас умрет, и это будешь ты, Нахун, потому что я вооружен, а
ты знаешь, какой меткий я стрелок! Что ты скажешь?
Нахун ничего не ответил, он все еще стоял на краю лужайки, не сводя
диких сверкающих глаз с лица белого, не в силах никак отдышаться.
- Отпустишь ли ты меня, если я отпущу тебя? - вновь спросил Хадден. - Я
знаю, ты ненавидишь меня, но прошлого все равно не вернуть и умерших не
воскресить.
Нахун ничего не ответил, и в его молчании, казалось, была заключена