"Генри Райдер Хаггард. Мари ("Зулусский цикл" #1)" - читать интересную книгу автора

за одну ночь, подобно грибам?
- Нет, думаю, что нет, отец. Однако, у некоторых случается удача...
- Возможно. Но тем временем ты должен будешь бороться против человека,
у которого есть удача, или скорее деньги в кармане.
- Что ты имеешь в виду? - спросил я, усаживаясь на постели.
- Я имею в виду Эрнандо Перейру, Аллан, племянника Марэ, который,
говорят, один из самых богатых людей в колонии. Я знаю, что он хочет
жениться на Мари.
- Откуда ты знаешь это, отец?
- Потому что Марэ говорил мне об этом сегодня после обеда, возможно,
преднамеренно. Эрнандо был поражен ее красотой, когда впервые увидел ее
после вашего спасения, так как не встречался с ней с тех пор, как она была
еще ребенком... Да ладно, ты сам теперь можешь об этом догадаться... У этих
южан такие дела получаются очень быстро...
Я спрятал лицо в подушку, закусив губы, чтобы удержать готовый
вырваться из них стон, ибо теперь я осознал безнадежность своего положения.
Как мог я соперничать с этим богатым и удачливым человеком, который,
естественно, получит предпочтение у отца Мари? Затем во мраке моего отчаяния
заблестела звезда надежды. Я не мог соперничать, но, может быть, Мари...
Ведь она обладает сильной волей и очень верна. Ее не купишь и я сомневаюсь,
можно ли ее запугать...
- Отец, - сказал я, - может быть, я никогда не женюсь на Мари, но я не
думаю, чтобы это когда бы то ни было удалось Эрнандо Перейре.
- Почему же, мой мальчик?
- Потому что она любит меня, отец, а она не из тех, кто легко меняет
свои чувства. Я уверен, что она скорее умрет, чем выйдет замуж за Перейру.
- И чего бы ей быть женщиной необычного сорта... Однако, может и такое
случиться, будущее покажет это тем, кто будет жить. Я могу лишь молиться и
верить, что оно явится лучшим для вас обоих. Она - славная девушка и мне
очень нравится, хоть она и француженка... А теперь, Аллан, мы достаточно
поговорили и тебе лучше заснуть. Ты не должен возбуждаться, знаешь, а то
может возникнуть новое воспаление в ране.
"Иди спать. Сам не должен возбуждаться..." - я бормотал эти слова в
течение долгого времени, используя их для подогревания моих горьких
размышлений... В конце концов оцепенение или слабость пересилили меня и я
погрузился в какую-то сеть мрачных сновидений, которые, благодарение
небесам, теперь я уже забыл. Однако, когда последовательно происходили
некоторые события, мне временами казалось, что они, или нечто подобное им,
являлось частью тех моих страшных снов.
Утром после этого разговора меня разрешили вынести на веранду перед
домом, где уложили на примитивную кушетку, завернув в грязное шерстяное
одеяло. Когда я удовлетворил свое первое наслаждение, увидев солнце и
надышавшись свежим воздухом, я начал внимательно изучать все окружавшее
меня. Перед домом, или скорее перед тем, что от дома осталось, были
укрепления, чтобы не рухнула веранда, вокруг дугой стояли фургоны,
расположенные так, как в окруженном повозками лагере, причем снизу, для
лучшей надежности охраны, они были завалены землей и колючими сучьями
мимозы. В настоящее время эти фургоны, в которых ночью спала охрана из буров
и вооруженных туземцев, оставшихся здесь, были расставлены так, чтобы лучше
обороняться при возможном нападении.