"Карл Хайасен. О, счастливица! " - читать интересную книгу автора

он обращаться умел, но настоящие гопники его пугали.
Незнакомцы пошептались друг с другом, потом снова заговорил тип в
камуфляже:
- Э, Хулио, а мы в Грейндже?
Деменсио, чувствуя, что ему начинает давить воротник, ответил:
- Да, все верно.
- А тут где-нибудь поблизости есть "7-11"?
- У нас только "Хвать и пошел". - Деменсио показал рукой вниз по
улице. - Где-то полмили.
- Спасибо вам большое, - ответил охотник.
- И от меня вдвойне, - сказал человек с хвостом.
Пока пикап не отъехал, Деменсио успел заметить красно-бело-синюю
наклейку на заднем бампере: "Марка Фурмана * в президенты!"
______________
* Марк Фурман (р. 1952) - детектив из Лос-Анджелеса, один из ключевых
персонажей в деде футболиста и киноактера О-Джея Симпсона (Орентал Джеймс
Симпсон, р. 1947); Фурман обнаружил (подругой версии - подбросил) ключевое
доказательство вины Симпсона в убийстве бывшей жены и ее любовника;
считается убежденным расистом.

Явно не паломники, подумал Деменсио.

Пухла заинтриговало то, что сказал кубинец. Статуя, которая плачет? О
чем?
- Ты бы тоже плакал, - заметил Бодеан Геззер, - если б застрял в такой
дыре.
- Ты, значит, ему не веришь.
- Нет, не верю.
- Так я уж видел плачущих Дев Марий по телевизору, - сказал Пухл.
- А я и Багза Банни по телевизору видел. Он поэтому что, настоящий?
Может, ты думаешь, будто есть всамделишный кролик, который поет и танцует,
напялив пиздатый смокинг?
- Это другое дело. - Пухла задел едкий сарказм Бода. Иногда Пухлов
друг, похоже, забывал, у кого ружье.
- Вот мы и пришли! - объявил Бод, помахав в сторону мерцающей вывески,
по буквам составлявшей слова "Хвать и пошел". Он припарковался в инвалидной
зоне перед входом и врубил в кабине верхний свет. Из кармана он извлек
сложенную вырезку из "Майами Геральд". В статье говорилось, что второй
выигрышный лотерейный билет был куплен "в сельской общине Грейндж".
Победитель, говорилось в ней, еще не объявился потребовать свою долю
выигрыша.
Бод вслух зачитал это Пухлу, и тот сказал:
- Навряд ли в таком городишке много точек "Лотто".
- Давай спросим, - решил Бод.
Они зашли в "Хвать и пошел" и взяли две двенадцатибаночные упаковки
пива, целлофановый пакет с вяленой говядиной, блок "Кэмела" и кофейный пирог
с грецкими орехами. Пока продавец пробивал им чек, Бод поинтересовался
насчет билетов "Лотто".
- Сколько вам нужно? Мы единственный лотерейный пункт в городе, -
ответил продавец.