"Карл Хайасен. О, счастливица! " - читать интересную книгу автора

Джолейн развела на заднем дворе костер из его юридических книг, архивов,
письменных показаний и переписки с адвокатурой Флориды. После развода она
спросила доктора Кроуфорда, нельзя ли уменьшить количество ее рабочих дней в
клинике до трех в неделю; она сказала, что ей нужно время для себя.
Тогда-то она и начала исследовать Симмонсов лес, холмистый всплеск
поросли дубов, сосен и пальметто на окраине города. Один или два раза в
неделю Джолейн парковалась у автострады, перепрыгивала через низкий
проволочный забор и растворялась в лесу. Любые зеленые заросли были
приключением, любая просека - заповедником. В блокнот на пружинке она
записывала встреченную живность - змеи, опоссумы, еноты, лисы, рыжая рысь,
полдюжины видов крошечных певчих птиц. Малютки-черепахи жили в протоке -
Джолейн не знала ее названия. Вода в протоке была цвета абрикосового чая,
она струилась через рощицу мшистых дубов вниз к подмытому течением песчаному
обрыву. Там Джолейн обычно останавливалась передохнуть и пообедать. Однажды
днем она насчитала одиннадцать маленьких водяных черепах, выползших на
плоские камни и бревна. Ей нравилось, как они вытягивали свои пестрые шеи и
высовывали чешуйчатые лапы, подставляя их под солнечный свет. Когда мимо
проплывал небольшой аллигатор, Джолейн бросила ему кусок бутерброда с
ветчиной, чтобы он забыл про черепашек.
Она никогда не думала забирать своих маленьких приятелей из протоки -
до того дня, пока, припарковавшись на краю Симмонсова леса, не заметила
обращенный к шоссе свеженаписанный щит, сообщавший о продаже: 44 акра, для
коммерческих целей. Сначала Джолейн решила, что это ошибка. Сорок четыре
акра - это слишком мало, просто невозможно. Когда Джолейн гуляла по лесу,
казалось, он простирался бесконечно. Она помчалась обратно в город и
остановилась у здания суда Грейнджа, чтобы свериться с земельным реестром.
На бумаге Симмонсов лес имел форму почки, что немало удивило Джолейн. Во
время своих походов она старалась не думать о том, что у леса есть границы -
но они все же были. Щит с объявлением о продаже не ошибался и насчет
площади. Джолейн понеслась домой и позвонила в компанию по недвижимости,
телефон которой был указан на щите. Агентша, подруга Джолейн, сообщила ей,
что собственность предназначена исключительно для постройки розничного
торгового центра. На следующее утро Джолейн отправилась забирать
крошек-черепах из протоки. Ей невыносима была мысль о том, что их заживо
похоронят бульдозеры. Она бы постаралась спасти и остальных животных, но
почти все они или слишком быстро бегали, не поймаешь, или были слишком
дикие - не приручишь. Поэтому она сосредоточилась на водяных черепахах и
заказала по каталогу товаров для животных у доктора Кроуфорда самый большой
аквариум, какой могла себе позволить.
А узнав, что выиграла во флоридской лотерее, Джолейн Фортунс сразу
поняла, что сделает с деньгами. Она купит Симмонсов лес и спасет его.
Она сидела за кухонным столом и считала на карманном калькуляторе, и
тут на крыльце резко постучали. Она решила, что это, должно быть, Том,
газетчик, решил еще раз попытать счастья. Кому еще хватило бы наглости
заявиться к ней в полночь?
Сетка распахнулась, не успела Джолейн подойти. В гостиную вошел
незнакомец. Он был одет как охотник.

- Ты ее нашел? - спросил Кроум.
- Да, - ответил Дик Тёрнквист.