"Карл Хайасен. О, счастливица! " - читать интересную книгу автора

Джолейн были у ресторана, наблюдая за красным грузовиком-пикапом,
припаркованным в инвалидной зоне.
- Это они? - спросил Кроум.
- Те, что ко мне приходили, не были покалеченными. Ни один, - серьезно
сказала Джолейн.
Из грузовика вылезли двое - один высокий, один пониже. Они вошли в
ресторан без помощи инвалидных кресел, костылей или даже тростей.
- Чудо, не иначе, - изрек Кроум.
Джолейн не была уверена, что на нее напали эти же люди.
- Мы слишком далеко.
- Давай подберемся ближе.
Он зашел внутрь один и выбрал угловой столик. Через минуту вошла
Джолейн - мягкая шляпа, солнцезащитные очки, как у Лолиты. Она села рядом,
спиной к бару.
- Номер пикапа записал?
- Да, мэм. А что скажешь о наклейке на бампер? "Фурмана в президенты".
- Где они? - напряженно спросила она. - Они на меня смотрели?
- Если это тот столик, о котором я думаю, то они нас вообще не
заметили.
На другом конце ресторана два весьма примечательных посетителя болтали
с хорошенькой блондинкой-официанткой. Ее ошеломительная улыбка, к
удовлетворению Кроума, объяснила загадку того, почему эти недоумки вечер за
вечером возвращались сюда с паленой кредиткой - они втрескались по уши. Один
из мужчин был полностью выряжен в камуфляж, включая кепку. У его спутника
был грязный конский хвост и резиновая заплатка на одном из глаз. У обоих,
как отметил Кроум, на лицах имелись глубокие порезы.
- Ты говорила, один был одет как охотник.
Джолейн кивнула:
- Точно.
- Взгляни-ка.
- Я боюсь.
- Все в порядке, - успокоил Кроум.
Она обернулась как раз настолько, чтобы глянуть мельком.
- Боже, - выдохнула она и отвернулась.
Кроум похлопал ее по руке:
- Мы молодцы, партнер.
За солнечными очками выражение Джолейн оставалось непроницаемым.
- Дай мне ключи от машины.
- Зачем? - спросил Кроум, уже зная ответ. Она не хотела открывать
машину, она хотела открыть багажник.
- Подождем, пока они не уйдут, и...
- Нет, не здесь.
- Том, у нас "ремингтон". Что они смогут сделать?
- Забудь об этом.
Подошла официантка, но Джолейн не реагировала. Кроум заказал обоим
гамбургеры и кока-колу. Когда они снова остались одни, он попытался убедить
ее, что людная стоянка у ресторана - не лучшее место наставлять дробовик на
кого бы то ни было, в особенности на двух пьяных психопатов из белой швали.
- Черт, я хочу мой лотерейный билет, - возразила Джолейн.
- И ты его получишь. Мы нашли ублюдков, это главное. Теперь им от нас