"Роберт Хайнлайн, Спайдер Робинсон. Переменная звезда " - читать интересную книгу автора

пор, пока они не подрастут и не наградят тебя внуками, которых затем можно
будет баловать.
Джинни добралась до своей машины, проверила ее на безопасность и
открыла дверь.
- Мое оборудование для производства детей в наилучшей форме именно
сейчас, - объявила она и уселась в машину. - Каждую минуту оно будет
работать все хуже и хуже.
Она закрыла дверь - правда, закрыла тихо, не хлопнула.
Я сел с другой стороны и пристегнулся.
- Для того чтобы ухудшение стало заметным, должно пройти несколько
десятков лет, - благоразумно заметил я. - Возможно, твоя аппаратура для
производства детишек и вправду сегодня пребывает в оптимальной форме - но
вот мой агрегат для выращивания и воспитания детей пока даже не работает.
- И что?
- Джинни, ты что, всерьез предлагаешь вырастить нашего необыкновенного
и одаренного ребенка в кредит?
Мы оба питали необычайное отвращение к долгам. Сироты большую часть
своего детства кому-то что-то должны - и этот долг невозможно вернуть.
- По-моему, тут никто никому серьезных предложений не делает, -
язвительно выговорила Джинни.
Похоже, разгулялся гормональный ураган. Давным-давно все ураганы
называли женскими именами. На Ганимеде женскими именами до сих пор называли
все землетрясения.
- Послушай...
Она слушать не стала.
- "Сильвер"* [От англ. "silver" - "серебро".], домой. Торопиться не
надо.
Машина ответила:
- Хорошо, Джинни, - и ожила, готовясь к старту. Как всегда, я гадал,
почему она так назвала машину.
Уж если выбирать вещество, почему не выбрать водород? В протоколе
адреса я не заметил никаких изменений. Несмотря на низкий приоритет, долго
ждать нам не пришлось, поскольку пока больше никто не ушел с выпускного
бала, а до часа пик было еще далеко; "Сильвер" почти сразу поднялся над
стоянкой и вошёл в систему почти что как по маслу. Было не поздно, и большая
часть транспорта летела в противоположном направлении, к центру Ванкувера.
Как только машина набрала скорость, Джинни затемнила окна, повернула свое
сиденье ко мне и сложила руки на груди. Уверен, по чистой случайности мое
внимание привлекло то, что находилось чуть выше ее рук. Я тоже верю в Зубную
Фею* [Согласно поверью, если ребенок перед сном положит под подушку выпавший
молочный зуб, Зубная Фея заберет его и принесет, вместо него новый,
постоянный.].
- Извини, я тебя прервала, - сказала Джинни.
Она выглядела просто потрясающе. Ее бальное платье скорее было похоже
на волшебные чары, чем на одежду. И мягкий теплый свет в салоне машины ей
был очень к лицу. Ясное дело - ведь это была ее машина.
Вот черт! Мне хотелось жениться на ней почти так отчаянно, как ей
хотелось выйти за меня замуж. Я смотрел на нее - и задыхался от страсти.
Всем сердцем и не впервые мне захотелось, чтобы мы сумели вернуться в то
время, когда неженатые пары могли открыто жить вместе. Говорили, будто бы в