"Патриция Хайсмит. Сочинитель убийств" - читать интересную книгу авторапокупателям - все впустую, равно как и сам сегодняшний день. Семнадцать
шиллингов за билет от Ипсвича до Лондона, девять часов чистого времени и немалые затраты физической энергии, и все только ради того, чтобы увидеть, как помрачнеет лицо Алекса, и услышать, как после тягостного молчания тот произнесет: "Ах, нет, нет, совсем не годится". Это ли не повод, чтобы начать рвать на себе волосы, зашвырнуть пишущую машинку в ближайшую речку, а потом и броситься туда самому. - А как Хитти? Хитти - это жена Алекса, кроткое существо, полностью занятое воспитанием троих маленьких детей. - Как всегда, - сказал Сидней. - Вы обсуждали новую идею, эту историю на танкере? - Нет, дорогая. Именно ее и отвергли. Как она могла забыть, - подумал про себя Сидней - ведь она читала и сценарий и первую часть? Новая история - не знаю, говорил ли я тебе, - это история о татуировке. Один тип выдает себя за другого, который умер, и делает себе татуировку, как у него. Он не стал рассказывать ей подробно всю историю. Детектива, который действовал во всех историях, написанных им с Алексом, звали Ники Кэмпбелл. Это был молодой человек среднего достатка, и у него, как водится, была подружка. Без конца он попадал во всякие криминальные истории, расследовал их, ловил бандитов, выигрывал боксерские поединки, с честью выходил из перестрелок... равно как и из всех историй, которые никогда не покупались. Сам Алекс был уверен, что в один прекрасный день их ждут удача и успех. Два года назад он уже продал на телевидении одну и с тех пор написал еще пять или шесть, но они приняты не были. Это были настоящие драмы, каждая длилась сериале. К счастью для себя, он имел постоянное место в одном издательстве, у Сиднея же постоянной работы не было, да и свой последний роман пристроить ему не удалось, хотя несколько лет назад два его романа были напечатаны в Соединенных Штатах. Он имел лишь около ста долларов в месяц с акций, оставленных в наследство его американским дядюшкой. К этому прибавлялась еще одна, но более значительная сумма - пятьдесят фунтов, которые получала Алисия. На эти деньги они и жили, покупали холсты, краски, бумагу и ленту для пишущей машинки, - то есть все необходимое для своих занятий, которые почти не приносили им дохода. В этот день Алисия заработала пять фунтов своими картинами, но, в отличие от Сиднея, она не придавала такого значения своему увлечению и не рассматривала его как источник дохода. Единственными предметами роскоши, которые они себе позволяли, были спиртное и сигареты, но и то, и другое стоило так дорого! Сигареты были подобны для них скрученным и превращенным в дым банковским билетам, а напитки - жидкому золоту. Месяцами они не могли позволить себе купить новую пластинку, телевизор же был взят напрокат во Фрамлингеме. Большинство англичан брали телевизоры напрокат, так как постоянно появлялись новые модели, и купленный телевизор быстро устаревал. Сидней считал, что телевизор ему необходим для их с Алексом работы. - Ты будешь еще пытаться сделать что-нибудь вместе с Алексом? - спросила Алисия, накалывая вилкой последний кусочек. - А что ты предлагаешь мне делать? Конечно, противно терять целый день на такие поездки в Лондон, но если дело стронется, это имеет смысл. Его охватил неожиданный гнев: стали вдруг невыносимы и Алисия, и этот |
|
|