"Патриция Хайсмит. Выкуп за собаку " - читать интересную книгу автора

который Эрик рассказал Грете, хотя вовсе не слышал его.
- Посмотрим, сколько там времени, - сказал Эрик, все так же улыбаясь.
Без шести двенадцать. Эд поднялся.
- Я скоро! - пообещал он.
Лицо Греты застыло, оно не светилось больше надеждой.
- Когда тебя ждать? - требовательно спросила она.
- Самое позднее в двенадцать двадцать, - повторил Эд уже в третий раз.
Они условились, что, если Лизы не окажется в обусловленном месте, он
вернется и скажет жене, хотя сам Эд собирался потом пойти назад и постоять
еще. Эрик и Грета хотели, конечно, идти с ним, но Эду это казалось
неразумным: Аноним мог заметить их (как бы они ни старались выглядеть не
подозрительно) и все переиграть.
Теперь Эд шел быстрее и только на Йорк-авеню замедлил шаги и стал
всматриваться вперед, во мрак, пытаясь разглядеть около забора силуэт на
четырех лапах, возможно мечущийся в одиночестве на поводке туда-сюда, в
поисках того, кто придет забрать ее. Было темно, хоть глаз выколи, и, когда
в свете уличного фонаря Эд посмотрел на часы, до полуночи оставалось еще три
минуты. Он решил подождать и остановился, опершись рукой о дерево, в
квартале между Шестьдесят первой и Шестьдесят второй улицами. Насколько
легче было ждать сейчас. Аноним, наверное, возьмет такси, возможно, он уже
на месте: проехал чуть дальше к северу и пошел с Лизой обратно пешком.
"Только сдается мне, что все это не так", - подумал Эд и, быстро
обернувшись, посмотрел вдоль улицы. На восточной стороне он ничего не
увидел. Тогда он перевел взгляд на противоположный тротуар, и сердце у него
так и подпрыгнуло при виде собаки на поводке, но это была белая собака
неизвестно какой породы, и ее вела женщина. Было бы очень странно, если б
Аноним оказался женщиной!
Пять минут первого. Эд подошел к столбу, около которого он оставил
пакет с деньгами, и убедился, что сверток исчез. Великолепно! Эд вертел
головой во все стороны, надеясь увидеть замедляющее ход такси, из которого
появится мужчина с собакой.
Прошло восемнадцать минут; поскольку Эд обещал жене вернуться, он
оставил свой пост и быстрым шагом направился к бару. Он поднял руку в знак
приветствия и слегка улыбнулся, подходя к столику.
- Деньги исчезли, но собаки еще нет, - проговорил он садясь. - К
сожалению.
- Ох, Эдди, - горестно вздохнула Грета. Казалось, она в отчаянии.
- Он мог опоздать, - успокоил жену Эд. - Я вернусь туда.
- Выпей сначала шнапса, - предложил Эрик. - Или кофе.
- Нет. Спасибо. - Эд не хотел терять времени. Он поднялся. - Подожду до
часа.
- А потом до двух, потом до трех, - подсказала Грета.
- Мы пойдем с тобой, - заявил Эрик. - Если он приведет Лизу...
- Лучше мне быть одному. Правда, Эрик. Я вернусь к часу, а сейчас
пойду. - Эд направился к двери.
Тротуар по-прежнему был пуст. Половина первого. Эд пытался успокоиться.
Подождем до часу, хорошо. Возможно, возникла какая-то заминка, трудно
поймать такси. Если, например, этот человек жил в Гринвич-Виллидж и ему
пришлось вернуться туда, забрав деньги... или даже где-то на западе от
Риверсайд-Драйв...