"Патриция Хайсмит. Выкуп за собаку " - читать интересную книгу автора

Без десяти час Эд начал понимать, что его надули. Глаза у него уже
болели от напряжения. Без двух минут час. Затем час, и Эд в отчаянии зашагал
к перекрестку, но не мог заставить себя уйти с назначенного места. В десять
минут второго он увидел направляющихся к нему Грету и Эрика. Эд точно знал,
что они сюда придут, поэтому не удивился.
- Ничего? - спросила Грета еще на расстоянии нескольких футов от него.
- Нет. Ничего.
Она застонала:
- Эдди, нас обманули.
- Скорее всего, - согласился Эд.
- Где были деньги? Покажи мне, - попросил Эрик.
Эд отсчитал столбы и показал.
- Какой подонок! Это отвратительно! Тысяча долларов. Теперь, надеюсь,
ты пойдешь в полицию.
Эд все еще всматривался в темноту, чтобы вовремя отослать Грету и
Эрика, если увидит Лизу. Его раздражало сейчас их присутствие.
- Эдди, сколько времени ты собираешься ждать? - спросила Грета.
- Я выкурю сигарету, - ответил Эд. Это была его последняя сигарета. Он
прикурил от зажигалки. Внезапно он ощутил злость и усталость. - Да, я пойду
в полицию. Клянусь, так я и сделаю.
Но когда Эрик и Грета собрались ловить такси, Эд сказал:
- Слушайте, я хочу подождать еще полчаса.
- Он знает, где найти тебя, если он опаздывает, - возразила Грета. - Он
мог бы позвонить нам.
Она была права. Эд уступил. Их уход был признанием поражения и
свидетельством смерти, смерти Лизы. Он направился к такси и сел в него
вместе с Гретой и Эриком. Они подвезли Эрика до его квартиры на Семьдесят
девятой улице, затем отправились домой.
Телефон зазвонил, едва они вошли, и Эд бросился к аппарату.
- Привет, Эд. Это Лили. Все благополучно? - проговорил взволнованный
голос.
Эд шумно вздохнул.
- Нет... Да. - Да, он отдал деньги.
- Ах, какая жалость. Это преступление! Чистой воды!
- Хочешь поговорить с Гретой?
Эду очень хотелось сейчас же позвонить в полицию. Они установили бы
наблюдение за Йорк-авеню на всю ночь, послали бы тогда полицейского в
штатском. Но Эд боялся, что не сумеет объяснить все достаточно ясно. Он
понимал, что зол, растерян и очень устал. Лучше начать завтра с утра
пораньше.

Глава 3

Эд не мог заснуть. Грета поняла это (хотя он лежал не шевелясь) и
предложила ему принять снотворное, но он отказался. Он хотел забыться,
крепко прижав к себе жену, но не мог. Все казалось неопределенным,
незавершенным. Грета нашла его руку, сжала ее и не отпускала. Почему он так
ужасно расстроен? Из-за того, что Лиза, скорее всего, погибла. И деньги.
Нет, дело не в них, он мог позволить себе такие расходы. Дело в том, что
случилось зло. Без Лизы дом пуст. Как с Маргарет: она исчезла на четыре дня,