"Патриция Хайсмит. Выкуп за собаку " - читать интересную книгу автора

и они обзвонили всех ее друзей, чьи телефоны были им известны. Потом полиция
сообщила о ее смерти, им сказали, что ее тело в морге. Эд помнил тишину,
воцарившуюся в квартире. Грета все убрала в комнате Маргарет, в комнате
напротив спальни, переставила всю мебель в доме, квартира стала выглядеть
совершенно иначе. И все же, всякий раз проходя мимо открытой двери комнаты
Маргарет (теперь это была библиотека или комната для гостей, в ней стояли
два аквариума с золотыми рыбками, рисовальные принадлежности Греты и ее
швейная машинка), он ощущал горечь потери, как будто дочь только что умерла.
Маргарет училась на втором курсе в Нью-йоркском университете. Эд хотел,
чтобы она поступила в Барнардский, но большинство ее друзей учились там. Эд
вспомнил, как он ждал поворота ключа в замке, как ждал, что Маргарет вот-вот
завалится в гостиную, радостная, с кучей новостей, или голодная, и теперь
все повторяется с исчезновением Лизы. Нелепость! Он ждет, что Лиза выбежит
из комнаты, увидит его и зарычит, напоминая, что ее пора выводить на
прогулку. Лиза ощущала бег времени куда лучше Эда. Лизина миска с водой все
еще стояла на полу в кухне, и сегодня вечером, прежде чем идти на встречу с
Анонимом, Эд сменил воду, не в силах побороть безумное желание сделать это,
хотя знал, что так можно все сглазить, и вообще не верил в удачу.
В какой-то момент он заснул.
В четверть девятого Эд был в полицейском участке на Сто девятой улице:
четыре письма от Анонима, каждое в своем конверте, он прихватил с собой. Эда
провели в кабинет капитана Макгрегора, где он рассказал свою историю и
показал письма. Аноним не ставил дат, но Эд пометил числа, когда получил два
последних, и, примерно определив даты двух первых, надписал их наверху
страницы. Со времени получения первого письма прошло тридцать пять дней.
Макгрегор, тощий мужчина лет пятидесяти, с коротко подстриженными
темно-русыми волосами, просмотрел письма, стоя около стола.
- Я подумал, - сказал Эд, - что вам, возможно, поступали жалобы от
людей, получавших подобные письма. От того же человека.
- Не припомню такого, - ответил Макгрегор. - Пойдемте со мной.
Картотека в другом кабинете.
Эд послушно двинулся за ним. Они вошли в просторный кабинет, дверь
которого была распахнута. Тучный полицейский расположился за столом, прижав
к уху телефонную трубку. Вдоль стен стояли каталожные шкафы. В смежной
комнатке, меньших размеров, Эд увидел электрическую плитку со старомодной
металлической кофеваркой на ней. Там сидели двое молодых патрульных.
Макгрегор просматривал в углу большую зеленую папку. Полицейский у телефона
называл только буквы и цифры и время от времени ронял: "Верно". Макгрегора,
очевидно, не слишком волновала собака. Кроме особых случаев вроде похищения
ребенка или поджога, на анонимщиков обычно не обращали внимания. Эд понимал,
что в глазах Макгрегора он просто осел, которому некуда девать деньги.
Капитан подошел к нему с папкой в руках.
- Это, безусловно, не исчерпывающая информация. Здесь только наш
участок. Полные данные на Центральной улице. Но у нас в картотеке нет ничего
похожего на такой почерк. Лучше всего сделать фотокопии с ваших писем и
послать оригиналы на Центральную улицу для проверки.
Толстый офицер повесил трубку, и Макгрегор обратился к нему:
- Видел что-нибудь подобное, Фрэнк? - Он положил одно из писем на стол.
Офицер вздохнул, положил руки на столешницу и уставился на исписанную
страницу: