Книга опубликована при финансовой поддержке
JAPANFOUNDATION
МОСКВА САМОКАТ
УДК 821.521-31-93 Х15 USAGI NO ME СОДЕРЖАНИЕ
ПРОЛОГ 9
Глава 1 КРЫСА И ЯХТА 21 Глава 3 СЕКРЕТ ТЭЦУДЗО 40
Глава 4 ПЛОХОЙ ДЕНЬ 55
Глава 5 ГОЛУБИ И ОКЕАН 68
Глава 6 ТАНЕЦ МУХ 79
Глава 7 ИГРА В ПОПРОШАЙКУ 90
Глава 8 ПЛОХИЕ ПАРНИ 101
Глава 9 СОРОЧЬИ ДРАГОЦЕННОСТИ 111
Глава 10 ДЕДУШКА БАКУ 122
Глава 11 ДЕВОЧКА-МЕДУЗА 134
Глава 12 РАСПОГОДИЛОСЬ 146
Глава 13 ДЕЖУРСТВО ПО МИНАКО 157
Глава 14 НЕ ПЛАЧЬ, КОТАНИ-СЭНСЕЙ 169 Глава 17 КРАСНЫЙ ЦЫПЛЕНОК 203
Глава 18 МАЛЕНЬКИЕ ПАРТИЗАНЫ 214
Глава 19 НЕСЧАСТЛИВОЕ РЕШЕНИЕ 224
Глава 20 ВАШ ПОКОРНЫЙ СЛУГА 235
Глава 21 И У МЕНЯ ЗАЩИПАЛО В СЕРДЦЕ 247
Глава 22 КРУГИ НА ВОДЕ 258
Глава 23 ТЭЦУДЗО НЕ ВИНОВАТ 269
Глава 24 ТЯЖЕЛЫЕ ВРЕМЕНА 281
Глава 25.ПРЕДАТЕЛЬСТВО 292
Глава 26 ПАДАЮЩИЕ ЗВЕЗДЫ 302
ЭПИЛОГ 313 ПРЕДИСЛОВИЕ
ПРОЛОГ
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава Глава 7 Жу-жу-жу, я вокруг кружу,
Глава 8
Глава 9
Глава 10 Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23 ВСЕМ! ВСЕМ! ВСЕМ!
Глава 24
Глава 25
Глава 26
ЭПИЛОГ Литературно-художественное издание Выпускающий редактор Наталья Лесскис Печать офсетная Усл.печ.л. 20. Тираж 3000 экз.

- Ты чего еще придумала?! - Джун ткнул сестренку в спину.

Мисаэ ойкнула, а Котани-сэнсей подумала: «Какая милая девочка».

- А уроки вы тоже в таком стиле проводите? - спросила она, вспомнив, как ловко вскарабкалась на плечи учителю Кими. Она попыталась представить, что творится на уроках у Адачи, и не смогла.

- Ну да, примерно в таком.

- Надо будет зайти как-нибудь к вам на урок, посмотреть. Вы не против?

- Нет, конечно. Заходи, когда хочешь, - пожал плечами Адачи.

Мисаэ наконец слезла с его рук. Рубашка на учителе промокла от пота, но, казалось, он этого совсем не замечал.

Тэцудзо за домом мыл в тазике Раду. Покрытая до самого носа мыльной пеной собачонка скорбно взглянула на посетителей.

- Сэнсей, - зашептал Джун, - помните, вы Тэццуна как-то помыли? С тех пор Тэццун стал свою Раду мыть. Я думаю, это он за вами повторяет.

- Правда? - обрадовалась Котани-сэнсей.

- Тэццун, ты что творишь?! Нельзя, чтобы собаке вода в уши попадала. Ты ей уши сначала прижми, а потом мой. Вот так. Вот. - Адачи принялся помогать Тэцудзо мыть Раду, как будто именно для этого он сюда и пришел.

«Пожалуй, Адачи - самый непредвзятый человек во всем мире в том, что касается других людей, - подумала Котани-сэнсей. - Правда, иногда это у него граничит с крайней грубостью, за что некоторые его не любят…»

В четыре руки дело пошло гораздо быстрее, и очень скоро Рада буквально сияла чистотой.

- Во какая чистая! - подытожил Адачи, и Рада воззрилась на него в безмолвном удивлении.

- Ну что, Тэццун, познакомишь меня со своими друзьями? - И, не дожидаясь ответа, Адачи присел у банок с мухами. Тэцудзо заметно напрягся. - Ух ты, - словно не замечая, продолжал Адачи, - сколько же у тебя их тут? Раз, два, три… - он начал считать, загибая пальцы. Потом вдруг сказал: - Ну-ка, иди сюда, - и в ту же секунду ловко подхватил Тэцудзо сзади под мышки и усадил себе на колени.

- Вот эта мелкая как называется? - спросил он. Тэцудзо пробормотал что-то неразборчивое.

- Сэнсей, Тэццун знает только четыре названия. Вообще он про мух все-все знает, а вот названия… откуда ж ему их знать? Пока тебя этому не научат, так и не узнаешь, - вступился за первоклашку Исао.

Вслед за ним заговорил Джун:

- Мы и эти-то четыре названия для Тэццуна в школьной библиотеке специально узнавали. Только там такие учебники потрепанные - никуда не годятся. Уже давно пора новые купить!

- В общем, Тэццун сам названия придумывает. Видите вон ту маленькую, горбатую? Он ее горбаткой назвал.

- Адачи-сэнсей! - удивлению учительницы не было предела. - Она ведь так и называется, горбатка. Вот, смотрите, у нее крыльев нет, правильно? Это потому что у некоторых видов горбатки самки бескрылые.

- Ну, Тэццун, ты даешь! Она ж и по правде так называется. Понял?

Тэцудзо, как всегда, ничего не ответил. Котани-сэнсей достала из сумки справочник видов.

- Тэццун, тут у нас Котани-сэнсей взялась мух изучать. Берешь ее в ученицы? Надо бы выучить ее как следует, - засмеялся Адачи.

Глядя по очереди то на мух, то в справочник, дети определили девять разных семейств: комнатные мухи, домовые мухи, малые комнатные мухи, мясные мухи, или саркофагиды, еще мухи-скатофагиды, мухи-каллифориды, горбатки и плодовые мушки. Правда, комнатных мух Тэцудзо не держал, но все их знали и так, ведь комнатная муха - самая распространенная.

Остался только один вид мух, который никак не удавалось найти в справочнике. Похоже, вид был довольно редким - в банке сидело всего шесть штук.

Не обращая внимания на жару, дети уткнулись в справочник, по многу раз перелистывая страницы, они приговаривали: «Это не то, и это не то…»

Как вдруг…

- Вот эта, - раздался незнакомый голос.

- Что? - Котани-сэнсей изумленно уставилась на Тэцудзо.

- Вот эта, - повторил тот и ткнул пальцем в картинку, под которой было написано Chrysomya pinguis .

Так в первый раз Котани-сэнсей услышала голос Тэцудзо.