"Адам Холл. Меморандум Квиллера [B]" - читать интересную книгу автора

Мы расставили друг другу несколько быстрых ловушек.
- Значит, вы обратились в театральную кассу, - сказал я.
- Да.
- Не проходит. Я воспользовался чужой фамилией.
- Мы это знали.
- Подключились к моему телефону?
- Правильно, - кивнул он.
Мне не нравилось это слово. Он уже воспользовался им дважды: оно было из
лексикона учителя. Уж не думает ли он, что я новичок, только что
окончивший курс в учебном центре?
Сложный аэробалет на сцене кончился, зажглись огни. Раздался гром
аплодисментов.
- Мне не хочется лезть в петлю из-за незнакомого связного, - сказал я. - К
тому же после выполнения задания. Кроме того, я не люблю, чтобы мой
телефон прослушивался. Как долго это тянулось?
- А как вы сами считаете? - вкрадчиво спросил он. Свет в зале казался
особенно ярким после мрака, и я как следует разглядел его. Карие глаза за
очками в роговой оправе с простыми стеклами, которые не увеличивали и не
уменьшали ни на йоту, но делали свое дело, превращая его лицо в заурядное
лицо школьного учителя. Каштановые волосы. Ничего, на чем можно было бы
задержать взгляд. Если бы я захотел запомнить этого человека, то должен
был бы увидеть его походку. Но в этом не было необходимости. Завтра я буду
в Англии, поэтому черт с ним!
- Мой телефон давно не прослушивался, иначе бы я услышал щелканье в
трубке, - тихо произнес я, так как аплодисменты прекратились.
Он заговорил, приложив руку ко рту, чтобы направить звук голоса только в
мою сторону:
- Я вылетел из Лондона сегодня утром с приказом тайно связаться с вами.
Мне не было разрешено встретиться с вами в отеле или в другом людном
месте, так что у нашей разведки возникла тяжелая задача. Ваш телефон
начали прослушивать незадолго до полудня в надежде узнать, как вы намерены
провести день, и обеспечить мне связь с вами. Мне повезло, вы заказали
ложу в театре.
- Влип, как последний болван.
Мне доставляло удовольствие видеть огорченное выражение его лица. Я
действовал, как бунтарь, как ученик, которого завтра выпускают из школы и
поэтому сегодня он может говорить дерзости кому угодно. Что ж, на его
несчастье, Поль попался мне под горячую руку. К тому же он был мне
незнаком, может быть, даже являлся какой-нибудь шишкой в Центре, но здесь
он был инкогнито, а коли так, то я могу дерзить, пока он не назовет себя.
В конечном итоге представление оказалось не таким уж плохим.
- Дело чрезвычайной срочности, - сказал он. Это уже был серьезный сигнал.
Слова "чрезвычайная срочность" являлись условными, покрывающими все
остальные - от "совершенно секретно" и "действовать немедленно" до
"очередность "А"". Ну и пусть...
- Ищите кого-нибудь другого, - отрезал я. - Я возвращаюсь домой.
Я почувствовал себя лучше. Условная фраза была не шуткой, а я позволил
себе шутить.
- КЛД убит вчера ночью, - донеслось до моего слуха. Словно меня ударили в
челюсть... Я мгновенно покрылся потом. Годы тренировки научили меня