"Крис Хамфрис. Джек Абсолют " - читать интересную книгу авторапо его мнению, это доступно девичьему разумению. Я, однако, воспитывалась в
семье, которая сражалась за Корону уже три десятилетия. Мой отец командует полком тех, кого мы называем "лоялистами". - И прекрасным полком, черт побери! - буркнул генерал. - Причем мундиры и порох он оплачивает из собственного кармана. Джек присмотрелся к мисс Риардон повнимательнее. Он никогда не считал, что богатство может отрицательно сказаться на привлекательности хорошенькой женщины. - Спасибо, генерал, - промолвила она и снова обратилась к Джеку: - Он говорит, что ключ к победе находится в руках туземных подданных его величества. Джек слегка улыбнулся, порадовавшись тому, что здесь нет Ате. - Если генерал имеет в виду шесть племен ирокезов*, мисс Риардон, то они - отнюдь не "подданные" его величества. Они никогда не были подвластны Короне. Это туземные союзники нашего короля. ______________ * Имеется в виду Лига ирокезов - могущественный союз пяти племен (кайюга, онейда, сенека, онондага и могавки). В 1720 году в нее вошло шестое племя - тускарора, а позже союзом было покорено и присоединено алгонкинское племя делавэров. - Генерал также сказал мне, что никто не знает этих... союзников лучше вас. - Я бы не стал этого утверждать столь категорично, мисс... - Не притворяйтесь, Абсолют. - Этот человек прожил среди них несколько лет, - продолжил он, обращаясь к Луизе. - На их языке он говорит, как на родном, а его грудь под камзолом и шелковой сорочкой покрыта туземными татуировками. Вот на что вам стоило бы взглянуть! - Хм... А ведь верно, это было бы весьма... познавательно. Она позволила себе едва заметно улыбнуться, прежде чем продолжить. - Но вы согласны с генералом? В том смысле, что войну без них не выиграть? - У меня нет никакого представления относительно конкретных планов Короны. - Однако если говорить в общем плане, то может ли эта война быть выиграна без них? Джек вздохнул. Напору этой красавицы мог бы позавидовать хороший боксер. - Если боевые действия будут разворачиваться на севере, у рубежей Канады, тогда... тогда - нет. Думаю, вы представляете себе, какая местность станет в таком случае театром военных действий. Огромные лесные массивы и практически полное отсутствие дорог. Мои братья... то есть, прошу прощения, племена ирокезов знают этот дикий край как свои пять пальцев. Они способны добывать припасы, служить проводниками, производить разведку, устраивать засады и совершать налеты там, где строевые полки ни на что не годятся. И главное, они обеспечат нас информацией, которая позволит этим полкам прибыть куда нужно и тогда, когда нужно. Вот и выходит, мисс Риардон, что, по правде говоря, без них этой войны не выиграть. Но, - продолжил Джек, предугадав ее |
|
|