"Дональд Гамильтон. Группа ликвидации (Мэттью Хелм)" - читать интересную книгу автора

Я оглядел ее и ухмыльнулся.
- Не срывайте на мне свое раздражение из-за того, что вас одолели своими
расспросами какие-то придурки. И не сокрушайтесь по поводу иллюстраций -
вы же еще не видели моих снимков.
- Я получила кое-какие деньги после всего, что случилось, - сказала она
все еще раздраженно. - Страховка, компенсация и все такое, но Хэл
недостаточно аккуратно вел свои финансовые дела, поэтому мне приходится
теперь расплачиваться с его кредиторами. Я хочу, чтобы эта статья имела
успех, - тогда мне закажут еще. Если честно, Хелм, мне позарез нужны бабки.
- А кому нет? - сказал я. - У вас есть что-нибудь из одежды, помимо этих
штанов? Она оглядела себя.
- А чем вам не нравятся мои штаны?
- Лучше я помолчу, - ответил я, - но если у вас есть с собой платье, я
приглашу вас на ужин. Выберите ресторан с хорошим освещением и захватите
туда свою статью. Экземпляр, который мне дали прочитать в Нью-Йорке,
пришлось вернуть редактору.
Она заколебалась, смерила меня взглядом и слабо улыбнулась.
- У меня есть платье. А у вас есть темный костюм, белая рубашка и галстук?
В стокгольмские рестораны люди не ходят в спортивных куртках.
- Вы сказали это так, точно предлагаете мне одеться на похороны, - сказал
я. - Скажите, мэм, ботинки обязательно надеть или, если я приду босым,
меня тоже пропустят?
Она посмотрела на меня несколько озадаченно, потом рассмеялась. Смеющаяся,
она была довольно симпатичной, - даже невзирая на свои штаны и короткие,
зачесанные назад волосы.


Глава 6


Я доставил ее обратно в отель около десяти, довел до дверей номера и
вложил ей в ладонь рукопись.
- Ну, пожалуй, мы обстоятельно обсудили наши планы, по крайней мере, на
ближайшие пару дней, - сказал я. - Теперь останется только все это
заснять. Спокойной ночи, Лу.
В ее глазах мелькнула тень удивления. Она, ясное дело, уже приготовилась
оказать символическое сопротивление символическому домогательству. Мой же
отказ от попытки прощупать ее оборонительные рубежи обескуражил ее. Что ж,
это был неплохой ход - покинуть ее обескураженной.
- Наш рейс в десять, - сказал я. - Утром мне нужно еще кое-что успеть
сделать" поэтому встретимся в аэропорту, если вас это устраивает. - С
высоты своего роста в шесть футов четыре дюйма я одарил ее невинной
улыбкой. - Я и не предполагал, что у меня в этой поездке появится
попутчик, а то я бы иначе подготовился к командировке. Но полагаю, вы
найдете себе там занятие.
- Постараюсь, - ответила она немного капризно. - Меня это вполне
устраивает. Обо мне не беспокойтесь:
Хэл меня хорошо обучил. Я не буду для вас обузой. Возможно, даже смогу
оказать вам кое-какую помощь: ведь я знаю и эту страну, и людей, с
которыми вам придется иметь дело. Спокойной ночи, Мэтт.