"Дональд Гамильтон. Группа ликвидации (Мэттью Хелм)" - читать интересную книгу автора

Любая информация, которой он обладает, когда-то содержалась в "утечке",
осуществленной другим агентом - скорее всего тем, кому следовало бы
держать язык за зубами, а посему такого болтуна следует выявить и строго
наказать. В этом плане мозг разведчика работает в точности как мозг агента
службы безопасности. Когда имеешь дело с сотрудниками разведки или службы
безопасности, надо придерживаться одного правила: не умничай, они не
признают существования мозгов в чужих головах.
- Да что ей говорить? - сказал я. - Это ведь и гак вполне очевидно, не так
ли?
- Уж не знаю, насколько это очевидно, - сказала она, закусив губу. - Мы,
разумеется, обсуждали такой вариант. Очень занятно, что вы заговорили об
этом сразу же после столь долгой беседы... Так что, миссис Тейлор сама
подбросила вам эту идею - может быть, в косвенной форме?
- Нет, уверен, что нет, - настаивал я. - Я все это сам придумал.
- Ну, должна вам сказать, - продолжала она, все еще не удовлетворившись
моим объяснением, - что мы, конечно, не относимся серьезно к такому
варианту, но мы уже долго отслеживаем его перемещения за последние
несколько лет и проверяем" нет ли совпадений между его поездками и местом
проведения операций, в которых был замешан Каселиус. Тейлор в последние
годы довольно много разъезжал - он работал над статьями для нескольких
журналов. Он считался известным американским журналистом, и у него повсюду
было много знакомых. Знаете, в наши дни распространяется много
антиамериканской пропаганды в Европе, но вместе с тем в правительствах
многих стран есть высокопоставленные чиновники, которые готовы сказать
американскому журналисту то, чего они никогда не скажут кому-либо другому.
У них у всех есть своя корысть, и все они надеются, что дядюшка Сэм
польстится на них, стоит им только создать себе хорошую рекламу. Можно
догадываться, что у Тейлора просто был нюх на таких людей. И еще,
насколько я могу судить, этому бонвивану доставило бы немалое удовольствие
выставить самого себя супершпионом - да еще вдобавок ко всему с казацкой
бородой и оглушительным хохотом - как раз накануне своего инсценированного
убийства и бегства на ту сторону. Это было бы вполне в духе его странного
чувства юмора.
В ее голосе звучали нотки неодобрения. Ясное дело, она терпеть не могла
юмористов-бонвиванов.
- Ну, разумеется, вовсе не обязательно, что Каселиус - это Тейлор, -
сказал я. - Может быть, он просто работал на него, а потом решил, что дело
принимает опасный оборот и что пора смываться к боссу под крылышко. Но вот
как ему удалось все это скрывать в течение стольких лет от жены?
- Вам это представляется невероятным, не правда ли? - сказала Сара. - И,
тем не менее, ее подстрелили, это несомненно. Кроме того, мы же не знаем,
как жили супруги Тейлоры. Известно, что мужья очень скоро устают от своих
жен, тем более, когда те узнают о них слишком много.
- Да, но она до сих пор считает, что он спас ей жизнь, - сказал я. - Или,
во всяком случае, так она утверждает. А это может означать, что один из
них двоих великий актер. Так, ну давайте подведем итоги. Мы можем
отнестись к статье Тейлора с двух точек зрения. С одной стороны, это все
чистая работа, и Тейлор просто, на свое несчастье, слишком много раскопал
- как, мы не знаем, - и допустил большую ошибку, опубликовав эту статью.
Поэтому его заманили в ловушку и прикончили, чтобы не дать ему