"Дональд Гамильтон. Группа ликвидации (Мэттью Хелм)" - читать интересную книгу автора

водоем. Водоемов в шведской столице было великое множество. Поездка на
такси от вокзала к отелю подтвердила мое первое впечатление от Стокгольма:
это город воды и мостов.
Я выпроводил коридорного и взглянул на часы. Очень скоро, следуя ритуалу
межотдельской вежливости, мне предстояло доложить о своем прибытии на
место расквартированным здесь соотечественникам - но это была мелочь, с
которой я мог без зазрения совести повременить. Чем меньше приходится
иметь дело с дипломатическими работниками и работниками разведывательных
служб, тем лучше я себя чувствую.
Тем не менее, мне предстояла встреча с человеком, имеющим непосредственное
отношение к моему заданию. Но поезд прибыл с опозданием, так что и я
опоздал на встречу. Я снял телефонную трубку.
- Соедините меня с миссис Тейлор, - попросил я. - По-моему, она
остановилась в этом отеле. Миссис Луиза Тейлор.
- Миссис Тейлор? - Портье говорил по-английски с британским акцентом, в
котором проскальзывали шведские обертоны. Это производило странное
впечатление. - Верно! Номер 311. Я сейчас вас соединю, сэр.
Держа телефонную трубку около уха и дожидаясь, пока меня соединят с
номером 311, я вдруг почувствовал, что за моей спиной кто-то тихо вышел из
стенного шкафа.


Глава 2


Многоопытный секретный агент, конечно же, сначала тщательно осмотрел бы
гостиничный номер, а уж потом встал бы спиной к стенному шкафу и двери в
ванную. В иных обстоятельствах я бы и сам так сделал, но я же играл роль,
и в моем сценарии не было никаких указаний на то, чтобы я выказывал хоть
малейший намек на профессиональную осторожность. Мак особенно настаивал на
этом.
- Ну, теперь ты благодаря усилиям дядюшки Сэма прошел полный курс
переподготовки, - говорил он мне на последнем брифинге. - И вполне
возможно, что дядя, будучи весьма миролюбивым субъектом, не одобрил бы
некоторых дисциплин твоей учебной программы, но ведь чего дядя не знает,
то его и не тревожит. Национальная безопасность имеет свои преимущества -
ведь наша работа проходит под грифом "совершенно секретно".
Предполагается, если я не ошибаюсь, что мы разрабатываем некое секретное
оружие. Ну, можно и так сказать. Ведь, в конце концов, величайшая на свете
тайна и опаснейшее оружие - это человек.
Разрешившись от этого философского бремени, он выжидательно посмотрел на
меня.
- Так точно, сэр, - сказал я. Мак скорчил довольную гримасу.
- Я ознакомился с твоими итоговыми результатами. Впечатляет! Давненько мне
на глаза не попадалось ничего худшего. Твои биологические и
психологические рефлексы ни к черту не годны. Результаты учебных стрельб
из пистолета в положении стоя и лежа удручающи. С ружьем ты обращаешься
немного лучше, но ведь, черт побери, кто не умеет стрелять из ружья! Что
касается ножа, то только благодаря своим длинным ручищам ты кое-как
добрался до удовлетворительного уровня - так здесь и говорится, - с тех