"Дональд Гамильтон. Группа ликвидации (Мэттью Хелм)" - читать интересную книгу автора

деле, а дело это - шпионаж. Он сильно докучает нашей славной
контрразведке, так что они отмели все свои гуманные соображения и
обратились к нам с просьбой вмешаться. Возможно, на них сильно
подействовало то, что этот человек, похоже, исключительно опасен. Они
потеряли немало агентов, которые в разное время оказывались рядом с
таинственным незнакомцем, В прошлом году произошел инцидент, жертвой
которого стал журналист по имени Гарольд Тейлор, автор нашумевшей статьи о
советской разведывательной сети и в частности о мистере Каселиусе. Тогда
его имя, насколько нам известно, впервые всплыло в печати. Вскоре после
публикации той статьи мистер Тейлор и его жена совершенно случайно попали
под град пуль. В них стреляли из автомата, когда они стояли на обочине
шоссе в восточной части Германии. По официальной версии всю вину за
случившееся взвалили на беспечного часового и неисправный спусковой
механизм автомата. Однако у нас мало кто сомневается, что за этим стоял
Каселиус. Можно полагать, что Тейлор узнал о нем слишком много. Тебе
предстоит это выяснить.
- Выяснить - но как? - спросил я. - Я уже давно не хожу к гадалкам!
Мак пропустил мимо ушей мое поползновение на остроумие.
- Согласно сообщениям в прессе, Тейлор был застрелен на месте. Его жена
была ранена, но выжила. Она вернулась из-за так называемого "занавеса"
после длительного пребывания на той стороне. Это, как сообщалось, было
вызвано ее лечением. Конечно, на официальном уровне было выражено
соболезнование, огорчение и тэ дэ. Сейчас она в Стокгольме, в Швеции, и
пытается продолжить дело своего мужа в журналистике самостоятельно. Она
написала большую статью о добыче железа в северной Швеции. Для статьи
требуется серия фотоснимков. Я устроил так, чтобы ты и стал тем
фотографом, который должен произвести натурные съемки для этого самого
журнала.
Наш тамошний резидент считает, что несчастный случай с ее мужем выглядит
очень подозрительно, подозрительным кажется и ее длительное пребывание в
больнице в Восточной Германии. Подозрительно также и ее внезапное решение
посвятить себя журналистике. Во всяком случае, тебе предстоит ее
разрабатывать. Виновна она или нет, она выведет каким-то образом на
Каселиуса. Либо ты можешь действовать по своему усмотрению. Как уж ты
выполнишь задание - дело твое. Когда войдешь в контакт, дай мне знать.
Когда он произнес это слово, в кабинете, похоже, сразу похолодало. Русские
предпочитают термин ликвидировать". Ребята из мафии называют это
"пришить". Но мы всегда говорили "войти в контакт". Почему - этого,
по-моему, никто не знает.
- Ясно, сэр, - сказал я.
- Эрик! - обратился он ко мне. Это было кодовое имя, которым я пользовался
на заданиях.
- Да, сэр?
- Знаешь, у меня уже в ушах ломит от всех этих твоих "сэров". Мы же не в
армии, в конце концов.
- Нет, сэр, - сказал я. Это была наша старая шутка, относящаяся еще к тем
давним временам, когда я, зеленый восторженный старший лейтенант, впервые
попал на тренировочную базу, счастливый от мысли, что меня выбрали для
выполнения особого задания, хотя я и понятия не имел, что это за задание и
почему выбрали именно меня. - Я это запомню, сэр, - добавил я с