"Дональд Гамильтон. Устрашители" - читать интересную книгу автора

- Ну-ну,- произнес я примирительно. Минуту спустя она застыла в моих
объятиях, напряглась, подняла полные ужаса глаза:
- Тебя не отпускали, верно? Ты бежал! А эта гадина Дуган вот-вот явится,
ужин притащит! Он уже запаздывает. Быстрее, нужно успеть, пока...
- Позабудьте о Дугане, сударыня. Мы с ним уже побеседовали не без
приятности. Покорный слуга смиренно умолил голубчика не являться. Ни
сегодня, ни завтра - никогда вообще.
И, прежде нежели Китти успела перебить, я продолжил:
- Но прежде, чем вырваться со мною вместе в туман и холод, изволь ответить
на несколько вопросов - и правдиво, заметь. Ежели ты на моей стороне,
какого лешего приволокла меня сюда при содействии милой хромированной
"Астры" тридцать восьмого калибра?
- Астры? Ах, да, пистолет...
- Он самый,- подтвердил я.- Он, родимый.
- Я не хотела, чтобы он делал это,- сказала Китти, по-прежнему прижимаясь
ко мне.- Пыталась убедить, отговорить...
- Кого? Она поколебалась.
- Ты уверен, что... Дуган сюда не придет? Я дрожу, даже когда он приносит
ужин, а теперь...
- Пояснил ведь: забудь о Дугане. Кто велел отвезти меня в санаторий?
- Человек из Вашингтона... Умоляю, давай поговорим позже! Уведи меня
куда-нибудь!
- Какой человек из Вашингтона?! Китти всхлипнула:
- Тот... самый... на которого ты работаешь...

- Ты велел мне тотчас обратиться к нему, если стрясется неладное... И я
обратилась... Обратилась. После катастрофы набрала названный тобою номер...
- Говори.
Китти назвала. Я заставил ее повторить еще раз и успокоился.
- Понятно. Имя человека?
- Полного имени я не знаю. К нему обращаются просто "Мак". Милый,
пожалуйста, пожалуйста, уведи меня! Хотя бы платье разыщи, чтобы я могла
одеваться и рассказывать одновременно!
- Стало быть, Мак, на которого я работаю,- задумчиво произнес покорный
слуга,- распорядился бросить меня волкам на съедение... Славный малый.
Китти высвободилась и отступила. Заговорила очень быстро, словно боялась
не успеть:
- Он сказал: это прискорбное, и все же неизбежное решение; сказал, тебя
учили противостоять... нажиму. Сказал, это единственный способ узнать, где
находится... логово. А мне велел досконально повиноваться приказам
противников. Иначе полностью потеряю их доверие, и вся работа полетит
кувырком, пойдет насмарку. Если бы... если бы я не вручила тебя Дугану,
попыталась уберечь, они тут же поняли бы: я вовсе не приверженка великой
цели, ради которой заплатил жизнью мой муж!
Китти беззастенчиво утерла нос рукавом халата.
- Ну разыщи же хоть что-нибудь вместо этого грязного рубища! Дуган,
кажется, вынес мои вещи в соседнюю комнату... Ну, пожалуйста!
Я впервые услыхал о том, что целомудренная Китти успела изведать
супружество, но время для естественных расспросов было неудобным. Точнее,
времени вообще не было. Китти глаголила сущую, золотую, девяносто шестой