"Дональд Гамильтон. На линии огня " - читать интересную книгу автора

Снаружи опять взвыли сирены. Пришлось моей спутнице растолковать:
- Я только что спас твою жизнь и теперь пытаюсь спасти ее снова. Не
делай для меня эту задачу слишком трудной. Я легко падаю духом.
Не последовало ни малейшего признака, что мне удалось ее убедить. Она
тащилась подле меня, спотыкаясь. В конце холла я поставил футляр с ружьем
на пол, левой рукой открыл шпингалет и распахнул створки окна. Девушка
покорно подчинилась моему безмолвному указанию лезть первой, но ей мешала
узкая юбка, потребовалось сделать паузу, чтобы натянуть ее повыше, прежде
чем она смогла перекинуть ногу через подоконник. Я вылез следом за ней, все
еще придерживая ее, затем переправил футляр с ружьем и закрыл створки окна,
чтобы не оставлять слишком очевидного следа. Наконец мы спустились по
железной лестнице, наделав немало шума. К счастью, внизу, во дворе, никого
не было.
Перед тем как выйти на улицу, я остановил малышку. Она прислонилась к
кирпичной стене здания, тяжело переводя дыхание. Вид у нее был такой,
словно ее вынули из мешка для прачечной: казалось, девушка пережила
труднейшие сутки вместо тех пяти страшных минут, которые прошли на самом
деле.
- Одерни юбку как следует, - потребовал я. - У тебя выглядывает
комбинация.
Она сделала несколько механических движений.
- Так-то лучше, - одобрил я. - Теперь поправь волосы и надень прямо
шляпку.
Малышка выполнила мои указания. Результат на диво оказался хорошим:
это то самое, что женщина в состоянии совершать даже во сне.
- О'кей, - восхитился я. - А сейчас посмотрим на твою улыбку. Иди со
мной рядом и помни, что у меня за поясом не водяной пистолетик...
Мы вышли на авеню и пошли по тротуару налево. Со стороны ничем не
примечательная пара: молодой человек (ну, тридцать лет ведь еще не древний
возраст) с музыкальным инструментом и юная леди с покупками, сделанными
после полудня. Патрульный автомобиль проследовал мимо, время от времени
ненадолго включая сирену - так, на всякий случай. Я даже не удостоил его
взглядом. Некоторые копы знали меня по долгу службы из-за моего бизнеса.
- Говорю тебе, - громко обратился я к моей спутнице, - это была та еще
потеха, дорогая. Тебе следовало бы быть там. Ларри набрался до поросячьего
визга и начал приставать к каждой юбке. Ларри - тот еще фрукт. Самый
забавный тип из всех, кого я знаю. Скверно, конечно, что он сорвался с
люстры и повредил себе позвонок. Говорят, теперь ему не один месяц валяться
в больнице.
До универмага "О'Харна" надо было миновать по авеню пять зданий. Мне
казалось, они никогда не кончатся.
Муниципальная стоянка за магазином оказалась набита битком. Девушка
провела меня вдоль рядов припаркованных по диагонали автомобилей к "шеви" с
открытым верхом, стоящему в заднем углу. Мы поспели вовремя: вот-вот должен
был выскочить красный флажок за просрочку времени парковки. Еще минута, и
малышка налетела бы на доллар штрафа.
Она остановилась и вопросительно посмотрела на меня. Прогулка явно
пошла ей на пользу. В глазах появилось осмысленное выражение: презрение ко
мне и всему, чем я занимаюсь.
Нет, не то чтобы она знала об этом, просто вообразила, что в состоянии