"Дональд Гамильтон. Детонаторы (Мэттью Хелм)" - читать интересную книгу автора

совместитель по фамилии Брент, однако нынче он уволился, женился на дочери
босса и сделал Мака дедушкой. Если вас это интересует, у них родилась
девочка весом шесть фунтов. Джером же явно уступал Бренту - сопровождающему
не пристало думать о своих эмоциях больше, нежели о благополучии
подопечного. Правда, мне и самому следовало бы почаще вспоминать об этом
правиле.
Я лег спать. Казалось, телефон зазвонил в ту же секунду, но часы
показывали половину пятого утра.
- Мистер Хелм? - голос принадлежал Эми Барнетт. - Мистер Хелм, мне
только что звонили из Береговой Охраны. Отец окончательно свихнулся - украл
свою яхту и вышел в море.
- Вам не кажется, что вы сами себе противоречите, мисс Барнетт? Как
можно украсть собственную яхту?
- Ох, прекратите! Вы меня прекрасно понимаете. Они отправляются
вдогонку, и почему-то хотят, чтобы я к ним присоединилась.
- Это не трудно объяснить. Спешат обзавестись свидетелем, который
подтвердит, что на этот раз вашего отца задержали без грубостей и нарушения
закона.
- Вас тоже просили прийти. Наверное, как представителя организации...
- Сейчас присоединюсь к вам. Если у вас есть теплый свитер,
прихватите. Гольфстрим считается теплым течением, но во Флоридском проливе
бывает весьма прохладно.
Как только я опустил трубку, телефон разразился очередным звонком. На
сей раз представитель Береговой Охраны Соединенных Штатов Америки
официально пригласил меня принять участие в преследовании.


Глава 4

Судно Береговой Охраны оказалось внушительным катером, но, разумеется,
не шло ни в какое сравнение с длинными изящными легкими эсминцами. Наш
корабль, несмотря на тот же опознавательный знак, выглядел значительно
более миролюбиво: массивное, крепкое сорокафутовое судно. Снаружи оно
ощетинилось всевозможными антеннами и прожекторами, а рубку заполняли
любопытные электронные приспособления. Во всяком случае, полагаю, что
кому-то они могли показаться любопытными.
Я распознал радарную установку, а также "Лоран", поскольку с последним
пришлось повозиться, дабы отыскать дорогу домой на борту яхты, экипаж
которой - с моей помощью - отправился к праотцам. В тот раз мне удалось
справиться с задачей, хотя потом начались неприятности другого рода. Что же
касается прибора, неоценимую помощь оказала прилагавшаяся к нему инструкция
по эксплуатации, по ознакомлению с которой выяснилось, что не так уж он и
сложен. Однако, предназначение остальных черных ящиков с дисплеями,
высвечивающими загадочные, но, несомненно, многозначительные для кого-то
цифры, оставалось для меня загадкой. Тут же присутствовали и обязательные
рации. Вот только для людей места почти не оставалось, но, тем не менее, я
помог Эми пристроиться в свободном углу.
Спутница моя несколько порастеряла свой неприступно-самоуверенный вид
- девушке в джинсах непросто выглядеть неприступной. Выступающий из-под
светло-голубого свитера круглый белый воротник блузки подчеркивал голубизну