"Лорел Гамильтон. Смертельный танец (Анита Блейк #6)" - читать интересную книгу авторазаслуживал лучшего.
Жан-Клод жил в том же мире, что и я. У него не было иллюзий насчет доброты незнакомцев - да и вообще никаких иллюзий, если на то пошло. Вампира не поразят новости о наемном убийце. Он просто поможет мне придумать, что с этим делать. Его это не выбьет из колеи - или не слишком. Бывали ночи, когда я думала, что мы с Жан-Клодом заслуживаем друг друга. Ричард свернул на Олив. Скоро мы подъедем к моему дому, и молчание повисло плотно. Обычно такие вещи меня не трогают, но это молчание нервировало. - Ричард, прости меня. Мне действительно очень жаль. - Если бы я не знал, что ты меня любишь, все это было бы легче. Если бы не этот чертов вампир, ты бы за меня вышла. - Этот чертов вампир нас познакомил. - И жалеет об этом, можешь не сомневаться. Я посмотрела на него: - Откуда ты знаешь? Он покачал головой: - Достаточно просто посмотреть на его лицо, когда мы вместе. Пусть я не люблю Жан-Клода и терпеть не могу, когда ты с ним, но здесь не только мы с тобой страдаем. Эта ситуация на троих. Я свернулась на сиденье, вдруг почувствовав себя очень несчастной. Почти хотелось, чтобы этот киллер выскочил из темноты. В убийствах я разбираюсь. А в отношениях - путаюсь. Правда, эти отношения запутаннее многих других. Ричард свернул на стоянку у моего дома, припарковал машину и выключил - Не знаю, что сказать, Ричард. - Я глядела в окно, пристально разглядывая угол дома, и мне духу не хватало смотреть на Ричарда. - Я бы не упрекнула тебя, если бы ты послал все к черту. Я бы не смирилась с такой нерешительностью с твоей стороны и не стала бы делить тебя с другой женщиной. Я все же подняла на него глаза. Он смотрел прямо перед собой, не на меня. Сердце бешено заколотилось. Была бы я такой смелой, как сама думала, я бы его отпустила. Но я любила его и не была такой смелой. Лучшее, что я могла сделать, - это с ним не спать. Не переводить наши отношения на следующий этап. И это тоже было достаточно трудно. Даже мое самообладание не бесконечно. Если бы планировали свадьбу, я бы вполне могла ждать. Когда виден конец, мое самообладание бесконечно, но конца не было видно. Целомудрие куда легче сохранять, если не подвергать его постоянным испытаниям. Я отстегнула ремень, открыла дверцу. Ричард тронул меня за плечо: - Ты меня не пригласишь? Я с шумом выпустила воздух - оказывается, я задержала дыхание. - А ты хочешь, чтобы я тебя пригласила? Он кивнул: - Не понимаю, как ты со мной миришься. Он улыбнулся, наклонился ко мне, чуть коснувшись губами. - Иногда я сам не до конца понимаю. Мы вышли. Ричард протянул мне руку, и я ее взяла. Тут подъехала |
|
|