Глава 16

Плотников вызвали на шесть утра. Питер и Сордж дружно решили, что колорит места, где они собирались снимать сцену, происходящую в Лондоне примерно в 1870 году, здорово портится несколькими торчками, отказывающимися сдвигаться с места. Поэтому декорации пришлось делать самим. Когда в 7:30 Тони приехал на работу, визг пил и стук молотков были слышны до самого трейлера с продуктами.

Как только он зашел через открытые задние двери, Чарли Харрис, один из маляров, вручил ему валик, примотанный скотчем к палке от метлы и ткнул пальцем в пятиметровую фанерную стенку:

— Один слой средне-серого. В 9 часов я уже хочу начать красить ее аэрографом под камень.

— Да, но…

— У нас время поджимает, братан. Питер разрешил подключать всех, кто не находится непосредственно перед или за камерой.

— Братан?

Из- за забрызганных краской очков близоруко моргнули карие глаза.

— Ты ведь помощник режиссера? Есть дела поважнее?

Поважнее? Тони, все еще обалдевший от «братана», бросил взгляд на съемочную площадку под вратами и с ужасом осознал, что резкий нервный смех, эхом отозвавшийся в павильоне, принадлежал ему.

— В 11:15 мне надо спасти мир, — объявил он. А почему бы и нет? Когда начнется заварушка, хоть кто-то сообразит уклониться.

— Господи, да у тебя еще несколько часов. К этому времени ты уже… Эй! Балбес безмозглый! Я же говорил взять для дверей матовую черную краску, а не глянцевую.

Чарли унесся. Тони посмотрел на валик и подошел к поддону с краской. Готовить все равно было нечего. Последней надеждой этого мира был Тони, объявляющий: «Тебе не пройти!» И все знают, как отлично это подействовало в последний раз. Нет, конечно настал счастливый конец и все такое, но сначала кое-кому пришлось сразиться с огнем и умереть. Если я умру, я уже не вернусь.

(Прим. переводчика: «Тебе не пройти!» © фильм «Властелин колец» Питера Джексона)

Если я умру…

Умру…

— Эй, Фостер! Ты стенку крась, а не пол!

С валика капала краска, собираясь в лужицу у его ног. Не похожа она была на средне-серую. Скорее на жидкую тень.

— Фостер!

— Да. Извините.

Это занятие предоставило ему слишком много времени для раздумий. Раздумий о вратах, о том, что может через них прийти, о том, как это придется останавливать, о том, подставила ли его Арра и смылась или нет. «Может» и «наверно» водоворотом крутились в голове, но уцепиться за конкретную мысль не получалось. К тому времени, как Тони докрасил фанеру, его уже так достало полное отсутствие чего-то вменяемого, что он уже начинал с нетерпением ожидать армию Повелителя теней, пробирающихся через врата с обнаженными мечами за Аррой. Единственный положительный момент состоял в том, что армия вполне могла бы убедить людей, что что-то происходит.

И тогда мне не придется бороться одному.

*Одному.*

Проклятье. Он знал этот отголосок голоса. В звуковом павильоне осталась еще одна тень! Тони резко развернулся и попытался рассмотреть свою тень, танцующую по бетонному полу.

— Фостер, ты что творишь? — Чарли недовольно посмотрел на него из-за охапки пенополистироловых карнизов. — Если закончил, не мешайся под ногами.

— Я… Э… — Его тень потемнела? Похоже было, что в ней кто-то сидит?

— Ты, э, ничего. Смотайся в мастерскую и принеси коробку с палочками для пистолета для склеивания.

— Я должен… В смысле, кто-то…

Карнизы упали на пол. Липкие руки ухватили Тони за плечи и развернули его спиной к стене.

— Мастерская. Палочки. Немедленно. И, Фостер, если ты надумал сорваться, то иди наглотайся кофеина и успокойся. Сегодня неподходящий день!

Мне можете не рассказывать.

В тени никого не было, решил он, голос был слишком нечетким для этого. Хотя, может, она просто еще не добралась до его головы. Более четкие формулировки в голову не лезли. Он с облегчением и в то же время со страхом двинулся в мастерскую. Если не в его тени, то где тогда? А еще точнее в ком?

Когда Тони проходил мимо площадки, Питер и Ли проговаривали телефонный диалог. Ли опирался бедром на стол — одна из фирменных поз Джеймса Граната.

— …есть добро, а зло есть зло. Хорошие люди изо всех сил противостоят злым. Ты должен сам сделать свой выбор, Рэймонд, без меня. В конце концов, это у тебя есть многовековой опыт. — Убрав трубку от уха, Ли покачал головой. — Последняя фраза кажется перебором, только когда говоришь ее? Или когда слышишь, тоже?

Питер пожал плечами:

— Ситуация: вампир-детектив в панике узнает, что сто с чем-то лет назад ему не удалось уничтожить сборище ведьм-аристократок. Куда уж больший перебор?

Тони как раз проходил мимо, когда актер согласился.

— Осталось три минуты!

На команду откликнулись голоса по всей площадке, и стук молотков начал утихать. Сегодня не было времени ни на прекращение съемок, ни на остановку строительства. Плотникам и малярам то и дело приходилось изображать статуй после звонка и снова начинать суетиться как муравьям после крика «снято».

Тони, зажавший в руке клеевые палочки, успел вернуться как раз, чтобы застать конец первого дубля.

— …меня. В конце концов, это у тебя есть многовековой опыт.

— Снято! — Когда снова раздались звуки молотков и пил, Питер вылез из-за монитора и прошел на площадку настолько, насколько позвонили наушники.

— Давай еще раз. Только ставь ударение на «многовековой», а не на «у тебя». И вешай трубку порезче.

— Я на него злюсь?

— Скажем, ты недоволен.

— Начнем сцену с начала?

— Только не эту. Давай с «поступки не менялись». — Отходя, режиссер заметил Тони и поманил его к себе.

— Где передатчик, Тони? Одевай его и приступай к работе.

— Чарли подключил меня к покраске.

— Лондона?

Он на минуту задумался. На Лондон похоже не было, но кто разберет этих телевизионщиков.

— Наверно.

— Наверно?

— Наверно? Прекрасно. — Питер скрылся из поля зрения Тони за мониторами. Тот уже приготовился идти дальше, но замер, поняв, что все это время за ним наблюдал Ли. Вернее, смотрел с таким же задумчивым выражением лица, которое частенько мелькало в последнее время у Арры.

Честность или что-то более личное заставили Тони признать, что Ли оно шло больше.

И еще это выражение напомнило, что проблему с Аррой больше нельзя было откладывать.

— …мантии с капюшоном, чего тут сложного? Нет, не халаты. Что-то вроде черных кафтанов с капюшонами. Да, обязательно черные. Господи, потому что это шабаш, а не ночные посиделки! — Эми заставила себя спокойно повесить трубку и напряженно улыбнулась Тони. — Это был Кемел. Он поехал в город, чтобы забрать дюжину мантий с капюшоном, которые мы взяли напрокат. Но они не могут их найти. Вернее, могут, но только шесть штук, причем розовых.

— Розовые мантии с капюшоном? — Тони мысленно прикинул, что снималось в Ванкувере за последнюю пару лет, но так ничего и не придумал. — А разве у нас не костюмерша этим занимается?

— Костюмерша сейчас пытается что-нибудь сделать с нашим единственным приличным платьем в викторианском стиле. Чтобы зрители не заметили, что оно уже использовалось в четвертой серии. Да, мы можем взять еще одно напрокат, или купить, или сшить. Но ЧБ не одобрит лишние затраты. Чего только не сделать из-за этого с одеждой. Ты что-то хотел или просто пришел поболтать?

— Дверь в мастерскую Арры заперта. — Он пять минут возился с дребезжащей ручкой — и толкал, и тянул на себя. Безрезультатно. Неслабая, видимо, была проблема с этими капюшонами, если Эми не заметила.

— Неправда.

— Правда.

— Не может быть. — Она ехидно улыбнулась. — На этой двери нет замка. Ее просто вечно заедает, и только у Арры получается потом ее открыть.

— А она на месте?

— Я ее не видела, так что нет, наверно.

Не так уж и удивительно.

— Она звонила?

— А меня это волнует? Хотя стоп… — его оборвал приподнятый палец с ярко-зеленым ногтем, — …отвечу. Если она не везет с собой дюжину черных мантий, то нет, меня это не волнует.

— Эми, это важно.

— Почему?

— Не могу сказать. — Большие часы на стене показывали 12:20. У Тони оборвалось сердце, но потом он сообразил перепроверить время по своим. 10:20. — Ты так и не перевела часы.

— О господи. — Жирно подведенные глаза многозначительно расширились. — Ты прав, не перевела. Переживешь.

Скоро все закончится. Осталось меньше часа.

*Скоро.*

Черт возьми! — Он схватился за голову, задев липкое пятно краски. — Прекрати это делать!

Эми нахмурилась, глядя на него и постукивая ручкой по нижней губе. Тони, отвлеченный голосом тени, не мог решить, то ли она забеспокоилась, то ли разозлилась.

— Я не говорила с Аррой, — наконец сказала Эми. — Погоди, сейчас спрошу у Рейчел.

Быстро нацарапанная записка, сунутая под нос начальнице, не заставила ту прервать ожесточенный спор с их провайдером на тему пропавшего подключения. Но ответ был отрицательным.

— Наверно, подойдет позже. — Голос Эми колебался между утверждением и вопросом. Проблема была в том, что ответов у Тони не было.

Зато была еще куча вопросов. Например, окажется ли это позже слишком поздно?

— Тони?

— Да. Извини. — Он хотел спросить, на месте ли ЧБ, но передумал. Какой от этого толк? Все, что ЧБ знал, стерли из его памяти. Даже если Тони расскажет все заново, то ничем не сможет это доказать. Смертоносные тени из другого мира, похищающие чужие тела, были похожи на неудачную идею, поданную из закутка сценаристов. — Я, пожалуй, вернусь к работе. — Искренне желая, чтобы Эми перестали на него пялиться, он развернулся, сделал два шага и налетел на теплое податливое препятствие. По полу разлетелись корбочки для СД-дисков.

— Зев, извини. Я… Мне надо бежать. — Короткий взгляд через плечо. — Если Арра позвонит, скажи ей… — чтобы она притащила свою волшебную задницу на студию? — К черту. Забей, она и так знает.

Эми посмотрела вслед Тони, скрывающемуся за дверью в звуковой павильон, и покачала головой.

— Что это с ним? — поинтересовался Зев, подвигая стопку беспорядочно сложенных сценариев и устраивая собранные коробочки на краю ее стола.

— Точно не знаю, но, кажется, тебя променяли на пятидесятипятилетнюю женщину, которая вечно все взрывает.

— Ну… — После долгой паузы звукорежиссер вздохнул. — Паршиво.

Большая дуговая лампа исчезла. Рядом с площадкой ее не было. Около светового щита тоже.

Тони смотрел на пустое место, когда первые колебания отдались в глазах. Черт. Черт! ЧЕРТ! Сердце чуть не выскочило из горла. Он бросился к стеллажам, где были сложены лишние прожектора. И там лампы не оказалось. Обратно к краю врат. Волоски на теле встали дыбом.

— Осталось три минуты!

Точно. Они снимали в декорациях для офиса. И использовали лампу.

Нет, не использовали.

— Сордж сказал, что она нам уже не понадобится, поэтому ЧБ сдал ее напрокат своему приятелю, который снимает в Вестминстере новый фантастический сериап. Чуть ли не душу за нее стребовал. Ее увезли утром.

Пока я красил стенку…

Осветитель опустил взгляд на свою руку, потом снова посмотрел на Тони.

— Может, теперь меня отпустишь?

— Да. Точно. Извини. — Он не сразу вспомнил, как шевелить пальцами.

— Если Арре эта лампа до сих пор нужна, то почему она ничего не сказала? Хотя какая разница. ЧБ бы и не подумал ее послушать, если бы аренда принесла ему хоть какие-то бабки. Хорошо, что мне эта лампа не была нужна, — добавил он, поворачиваясь обратно к световому щиту. Питер попросил тишины на площадке. — ЧБ бы заставил меня использовать фонарики, если бы мог на этом сэкономить.

— Камера… Хлопушка… Начали!

Голос Ли, рассуждающего о добре и зле, потонул в нарастующей реакции Тони на врата.

Фонарики?

Сжимая ладонями виски, он, спотыкаясь, попятился в столовую. Облокотившись на одну из вертикальных балок, Тони уставился на площадку. Никого не было. Никто не пытался вернуть отправить тень обратно. Это было бы хорошо, пока он не начал задумываться, почему последняя из них не торопится домой? Последний прислужник мог остаться, чтобы послужить в роли приветственного комитета. Вопрос в том, кого он собрался приветствовать. Едва ли фонарика хватит, чтобы это остановить. А бейсбольная бита осталась в его туалете, около раковины.

Из носа потекло.

Он быстро поднял руку.

Пошла кровь.

Дурацкий вампир. И его дурацкий дневной сон. Что он вообще дает?

Во время открытия врат Тони казалось, что мозг разрывают пополам. Не торопясь.

Оружие. Ему нужно оружие.

И аспирин, но с этим придется подождать.

Он заметил около площадки металлический стенд и дрожащими пальцами открутил одну из трубчатых подпорок. Больше метра алюминия с резьбой на обоих концах. После стольких лет с Генри Тони знал, что можно сделать одним колом.

Он прижал трубу к груди и вернулся на площадку как раз в тот момент, когда с высоты в пару метров упал мужчина и приземлился лицом вниз на кухонный стол.

Врата закрылись.

Мужчина уперся ладонями в стол и сел.

Тони слышал стук молотков, чью-то ругань, звук досок, которые волокли по бетонному полу, легко различимую речь Сорджа — смесь французского и английского. На площадке работали две бригады, всего не менее тридцати человек, но ни один не заметил ничего странного. Новых союзников не появилось. Никого, кто бы не потребовал подтверждения его безумной истории.

Единственная реакция, которую почему-то ждал Тони, это: «Мне нужна твоя одежда». Правда, этого не могло произойти по многим причинам, в частности потому, что незнакомец был уже одет — в черные брюки, черные ботинки, серую шелковую рубашку и черную кожаную куртку. Ботинки были немного не в тему, как и куртка, но в целом вполне приличный деловой вид.

(Прим. переводчика: «Мне нужна твоя одежда» — фраза из кинофильма «Терминатор», 1984 год)

О господи, нашел время вести себя как гей!

Впрочем, в его защиту служило то, что на одежду смотреть было просто. Гораздо сложнее, почти невозможно — на самого мужчину. Волосы, глаза, рот… Тони предполагал, что они были на месте, но сфокусировать на них взгляд было невозможно. Неважно! Подняв трубку, он заставил себя оторвать от пола правую ногу.

Едва он смог сделать шаг, на площадку с протянутыми руками выбежал Мэйсон Рид. Его тень следовала за ним с таким видом, будто мечтала оказаться как можно дальше от этого места.

Мэйсон. Сукин сын. Последняя тень сидела в нем. Тони забыл, что в тот день актер тоже был на студии, только с Эвереттом, а не в звуковом павильоне. Поэтому он и не попал в список подозреваемых.

В полном облачении Рэймонда Дарка он остановился у стола и помог мужчине спуститься.

— Кажется, тебе полагается стоять на коленях? — Тихое любопытство.

— В этом мире так не делается, хозя…

Что- то изогнулось. Мэйсон застонал и рухнул на колени.

— Теперь делается. — Загорелые пальцы приподняли прядь волос актера, поворачивая, пока она не заблестела на свету. Тони заметил, как Мэйсон содрогнулся. Хоть он никогда и не любил актера, но такого бы не пожелал и ему. Тони смог сделать еще шаг, когда прядка упала обратно на лицо, а поскучневший голос прошептал:

— Поднимайся, глупец, пока кто-нибудь не увидел тебя и не подумал, чего не следует.

На «следует» незнакомец поднял голову.

Черты лица обрели резкость. Взгляд упал на Тони.

Труба выпала из внезапно онемевших пальцев и покатилась по полу. Тони ощутил себя насекомым, которое внимательно изучают под лупой. Знакомое чувство. Это было то… был тот… кто смотрел через врата. Он почувствовал, как тени зашевелились обвиваясь вокруг его души. И подобрал слова.

— Повелитель теней.

Светло- серые глаза слегка расширились.

— Ты меня знаешь. Как… интересно. Я тоже знаю тебя, Тони Фостер. У меня есть твоя тень. — Короткий взгляд на трубу. — Похоже, от этого толку от этого тебе не будет.

Тони попытался отшатнуться, когда теплые пальцы сжали его подбородок, но сзади его ухватила и стала удерживать его же тень.

Не один из слуг. Не армия. Повелитель теней. Здесь собственной персоной. Но почему? Зачем совершать переход в другой мир, просто чтобы уничтожить Арру, если он уже поджарил весь ее орден?

— Способен отвечать на вопросы… — хватка усилилась; он заставил Тони повернуть голову сначала в одну сторону, потом в другу, — и только. Сейчас ты мне не опасен.

Повелитель теней улыбнулся. Белоснежная улыбка, вокруг которй клубилась тень, должна была ужасать, но Тони уже насмотрелся на усмешки во Тьме и на радость от Охоты…

Хотя не стоит давать этой мысли так четко отражаться на лице.

Улыбка искривилась, превращаясь из опасно-чарующей в просто опасную.

— Где она, Тони?

Не было смысла строить из себя героя — не самое подходящее время.

— Я не знаю.

Свободная рука вытянулась вперед, ухватила его тень и дернула вперед, заставив ее пройти сквозь плоть. Тони не отказался бы поорать, но рука, держащая тень, заодно сдерживала крики.

Ошизеть, больно же!

— Ты не лжешь.

Тень со щелчком отлетела обратно. Это было почти так же больно.

— Но она не сбежала. Пока что. Я чувствую только один врата. Мои. — Веселый голос странно контрастировал с грубой хваткой. — Она сглупила, начав выжидать. Как только волшебница попытается открыть новые врата, я сразу же почувствую, где она. И тогда следующий ее вздох станет последним. А, ты этого не знал? Не знал, что она угодила в ловушку? Сейчас ты гадаешь, в курсе ли она, как сильно врата притягивают обладателей силы. Скорее всего нет. — Хватка превратилась в почти болезненную ласку. — В прошлый раз, когда она открыла врата, меня к сожалению задержали. В этот раз никто не сможет этого сделать. Ах, ну да. Есть же мальчишка и Ходящий в ночи. Дрожу от страха. Честно. Скажи, где Ходящий в ночи прячется от солнца.

А ты этого еще не знаешь? Почему тень не унесла эту информацию за врата? Да, конечно, она не так долго просидела в его голове. Но Арра сказала, что тень знает все, что знает он. Похоже, тут волшебница ошиблась. Конечно, это не придало особой надежды, но помогло собрать силы.

— Никогда.

— На такой ответ просто полагается стандартный вопрос. Думаешь, у тебя есть выбор? — Он снова протянул руку над плечом Тони. — Как глупо.

— Хозяин, этот мальчишка никто. Помощник режиссера. Он просто делает то, что ему говорят.

Серебристая бровь приподнялась.

— В этом-то и смысл.

— Он не стоит вашего внимания.

Да уж, Мэйсона всегда раздражало, когда это самое внимание уделялось кому-то другому.

Ты его хочешь? — подумал Тони над нарастающей волной боли. — Забирай, он в твоем распоряжении.

— Может, кто-нибудь объяснит мне, какого черта тут происходит?

Освободившийся Тони продолжал ощущать отпечатки на коже, оставленные пальцами Повелителя теней. У него чуть не подкосились колени. Тони сжал зубы и заставил себя устоять на ногах.

— И кто… — продолжил Питер, переводя раздраженный взгляд на злого волшебника, — это?

Ты меня знаешь. Как… интересно.

Судя по всему, больше его не знал никто. Хотя Тони не понимал, как можно не заметить силу, окутывающую Повелителя теней как дым.

— Это мой друг, Питер. — Ноющего подхалима и след простыл. Вернулась звезда сериала, человек, знающий, что любому его другу будут рады просто потому, что он приятель Мэйсона, чье присутствие давало работу огромному количеству людей. — Он просто заскочил на съемки.

— Ладно. Хорошо. — Питер явно едва держал себя в руках. — Но он сможет их увидеть только в том случае, если ты наконец вернешься на место и мы сможем начать заниматься седьмой сценой.

— Поэтому Тони и пришел за Мэйсоном.

Питер, явно озадаченный тем, что друг актера с ним заговорил и начал выгораживать одного из команды, потряс головой; казалось, его тень встала на колению.

— Ну что ж… — наконец заметил он, — хоть кто-то делает свою работу.

Повелитель теней протянул руку.

— Майкл Сван.

Быстрое рукопожатие.

— Да. Мэйсон, если ты не против… — Он развернулся, уводя с собой Мэйсона и объявляя на весь звуковой павильон, — Поехали, народ. За сегодня нам надо отснять еще девять страниц!

— Твои мысли были наполнены этим… телевидением. Тени рождаются из света. Мы такие разные. И меня все это очень интересует. — Его рука нежно сжала плечо Тони. По коже сразу же поползли мурашки. — Надеюсь, Арра еще некоторое время попрячется. Только представь, какие у меня откроются возможности.

Злое телевидение? Или это уже был перебор? Он пришел убить Арру лично, потому что тень Тони помнила, как интересно телевидение?

Это было… неожиданно.

Когда Повелитель теней отпустил его, Тони был уверен, что до истерики ему оставался один шаг. Парень чувствовал, как она уже рвется из черепа. Тони смотрел, как Повелитель Теней догнал Мэйсона. Почувствовал, как с возрастающим расстояним успокаивается паника. Желал просто сбежать. Но не стал. И пошел за ними. Он не попытался спрятаться или начать увиливать, или сделаться как можно незаметнее. Какой смысл?

Ли стоял на краю площадки, закрыв глаза и держа чашку кофе. Он шевелил губами, так что Тони решил, что актер повторяет свои реплики. Мэйсон прошел мимо, не повернув головы. Но Повелитель теней притормозил и взглянул в сторону Тони. На его лице было четко написано: «Так вот кто он.»

Отлично. Он не заложил Генри, но подставил Ли. По крайней мере, не смог скрыть свое увлеченеие. Не надо… Не надо чего? Он сам не знал. Просто не надо.

И Повелитель теней пошел дальше.

Тони облегченно выдохнул — он даже не заметил, что задерживал дыхание. Но внезапно Ли побледнел, его глаза распахнулись.

О черт!

Судорога.

Но Повелитель теней даже не прикасался к актеру. И даже рядом не стоял.

Кружка вдребезги разбилась об пол, кофе окатил тень, протянувшуюся от Ли к ногам Повелителей теней. Она как будто загоняла острые шипы в голову Ли.

Чтобы все провалилось!

Ни одного фонарика под рукой.

Как еще одолеть тень?

Темнота их ослабляла.

Серые узоры пронеслись по полу, когда камера приготовилась к съемкам.

Узоры…

Пробежав полдюжины шагов, Тони оказался на краю площадки — на краю света. Его тень упала на тень, связывающую Ли и Повелителя, стирая резкость атаки, оставляя на бетоне только бесформенную серую мешанину.

У Ли на грани крика перехватило дыхание и вырвалось уже дрожащим выдохом. Затем рядом оказалась Элейн из службы доставки с рулоном бумажных полотенец. И Кэрол из бригады осветителей. И Кейша, костюмерша. Когда Ли окружили взволнованные женщины, на полу больше не осталось места для новых узоров. И тень вернулась к ногам хозяина.

Тони попробовал шагнуть в сторону. Его тень последовала за ним.

Ли вроде был в норме.

Пока Сордж и Питер объясняли Мэйсону расстановку, Повелитель теней прошел к камере и заглянул в видоискатель. Никто и не подумал останавливать друга Мэйсона и рисковать работой, которой их мог лишить разозлившийся актер.

Мучения Ли, судя по всему, были просто рывком за цепь Тони. Сколько еще Повелитель теней будет тут бродить, если Арра не перестанет прятаться? Когда он начнет убивать людей, чтобы выманить ее? И подействует ли вообще такой способ?

Что он сделает, если Арра не объявится?

Начнет все разрушать, пока не найдет ее?

Арра говорила, что к энергии нового мира нельзя привыкнуть сразу. Чем дольше они будут ждать неведомого чего, тем больше узнает Повелитель теней и тем сильнее станет. И казалось, что все тени принадлежали ему — являлись его силой.

Короче говоря, надо остановить его как можно скорее.

Да, и хотя мы пришли к этому гениальному выводу, толку от этого не прибавилось. Совершенно убийственное зло шатается по студии, изображая фаната. И я, единственный, кто знает об этом, ничего не могу с этим поделать. Даже с его слугой не разобраться.

Мэйсон вживался в роль, не переставая бросать призывные взгляды на своего хозяина.

— Тони?

У него едва сердце не выскочило из горла. Тони развернулся так быстро, что чуть было не упал.

Ли сделал шаг назад, предостерегающе подняв ладони.

— Ты как?

— Я?

— У тебя кровь из носа идет.

Все еще? Он прикоснулся к верхней губе, а потом уставился на липкие пальцы.

— Ерунда.

Ли, обхватив себя руками, кивнул:

— Конечно.

— А ты… — взмах рукой в сторону мокрого пятна на бетоне, — в порядке?

— Хороший вопрос. — Зеленые глаза уставились поверх плеча Тони. — После смерти Никки Ваг здесь начала твориться какая-то хрень. Доктор считает, что мой небольшой провал в памяти — это что-то, называющееся преходящей глобальной амнезией. Только вот копы говорили, что не я один начал забывать. А у тебя и вчера шла кровь из носа — причем в то же время. И если бы я не был уверен, что Мэйсон — натурал, то решил бы, что он уже готов подставить задницу этому своему другу.

Тони даже не стал оборачиваться.

— Лучше держись подальше от Мэйсона. И от его друга.

— Ли. — Адам вклинился между ними. — Все готово.

— Сейчас иду.

Художник- постановщик кивнул и направился к мониторам.

— У меня сейчас сцена с Мэйсоном. — Он как будто-то спрашивал, безопасно ли подходить к тому.

— Пока это не Мэйсон. — Тони кивнул в сторону площадки. — Это Рэймонд Дарк.

Ли на секунду растерялся, но потом улыбнулся.

— Точно. Интересно, он возьмет своего друга на интервью?

— Интервью?

— Да. «Прямой эфир в пять». Снова.

— В прямом эфире…

— Ну да, название передачи бы это объяснило. Они считают, что Мэйсон — единственный актер на западном побережье.

— Ли!

Ли кивнул Тони и, послушавшись зова Адама, пошел на площадку. В любое другое время Тони не смог бы оторвать взгляда от актера, перевоплощающегося в Джеймса Гранта. Сегодня его внимание принадлежало Повелителю теней.

Интересно, он возьмет своего друга на интервью?

В прямом эфире…

Тени рождаются из света… Только представь, какие у меня откроются возможности.

И казалось, что все тени принадлежали ему — являлись его силой.

Проклятье…

Повелителю теней была нужна не только Арра. Он планировал вторжение. И Тони предоставил ему оружие, необходимое для победы.

В производственном отделе было пусто. Тони слышал, как Рэйчел и Эми ругались с одним из сценаристов на тему, кто добил весь кофе. Пригнув голову, он быстро пробежал к открытой двери в кабинет ЧБ. Необходимо было придумать, как разрушить заклятие Арры. Мэйсон бы подчинился только ЧБ, единственному человеку, кто теоретически мог отговорить его — и заодно Повелителя теней — от интервью в прямом эфире.

Может, он даже знает, куда делась Арра.

Но в кабинете ЧБ не оказалось.

На столе была открыта книга для записи деловых встреч. ЧБ не одобрял электронные календари, заявляя, что чернила с бумаги не стираются одной грозой. Тони никогда не слышал, чтобы хоть в чьей-то электронной записной книжке из-за грозы пропали данные, но указывать на это ЧБ он не собирался. Завтракать босс должен был с человеком с телевидения, но остаток дня оставался свободен. Значит, он ходил где-то по зданию.

— Толку-то… Это здоровое здание. — Ничего на столе не указывало на конкретное место. А пробегать в его поисках можно весь день — ЧБ тоже не стоял на мес…

Тони отодвинул книгу и уставился на лист бумаги, подсунутый под пресс-папье. Карандашный узор на нем казался странно знакомым. Присмотревшись, он понял, что линии перерисовывались — глубоко продавленные линии снова заполнялись графитом.

Стертые линии.

Но Арра не этим узором стирала память ЧБ.

Нет.

— Моя память.

Она стирала ее. Тони помнил, как она это делает. Хотя он и забыл все остальное, но конкретно это помнил. Наверно, ЧБ нашел лист и снова его разрисовал.

Совпадение? Тони припомнил коктейли с водкой и кошачьей мятой, так и оставшиеся в термосах. Если ЧБ тоже окажется волшебником, хорошая выпивка не помешает.

Стерев память, Арра сунула листок с узором ЧБ к себе в стол.

Значит, по логике, чтобы вернуть память ЧБ…

Наконец- то! Хоть что-то встало на свои места!

Только вот дверь в мастерскую Арры так и оставалась запертой. Заевшей. Без разницы. Смысл был в том, что он не мог ее открыть! Наверно, Арра заколдовала эту дверь. Поэтому она открывается только… — Тони уперся одной ногой и потянул, — …для… — Еще раз. Сильнее. — …нее.

Черт!

Спор на кухне дошел до предела. В любой момент проигравший вылетит оттуда и, естественно, поинтересуется, чем занимается Тони. Или Зев отойдет от своего места. Или Адам начнет его разыскивать.

У меня нет на это времени! — Не только дверь держалась на петлях как неприсупная скала, но даже ручка не поворачивались. Тони опустил руки. — Это абсолютно безнадежно! — Глубо вздохнув, он закрыл глаза и слегка стукнулся лбом о крашеное дерево. — Пожалуйста. Просто. Откройся.

Звякая, отодвинулась щеколда.

Тони ухватился за ручку и повернул ее.

Дверь распахнулась даже без положенного зловещего скрипа.

Арра действительно нарисовала узор для ЧБ на счете за капсулы, поэтому восстанавливать рисунок оказалось не просто. Если Тони ошибется, то что будет? Ничего не произойдет или ЧБ вспомнит что-то, чего на самом деле не происходило? Карандаш замер над листом. Если Тони ошибется, не поедет ли у ЧБ крыша? Имеет ли он право рисковать? Насколько Тони помнил свое далекое и не особо приятное детство, в раскрасках он всегда заезжал за линии.

— К черту, — карандаш снова задвигался. — Он меня перерисовывал.

И в любом случае, альтернативой был Повелитель теней в прямом эфире.

— Какого черта тут творится? — ЧБ, спускаясь по ступенькам, голосом разгонял тишину со своего пути. — У нас был договор, старуха, а ты его нарушаешь… — Он увидел Тони и умолк, скользнув взглядом к листку бумаги. Для ЧБ все встало на свои места так быстро, что Тони практически услышал щелчок. — А…

— Ага.

— И где она?

— Понятия не имею. Я надеялся, что вы знаете.

— А она не… — Здоровенная рука начертила в воздухе непонятный узор.

У них не было времени для намеков.

— Увлеклась балинезийскими танцами? Что?

— Открыла другие врата.

— Судя по всему, нет.

ЧБ посмотрел на наручные часы.

— Первые врата открывались, она могла уйти через них.

— Нет.

— Вы уверены?

— В принципе да. — Тони быстро пересказал события того утра, дважды делая перерыв и напоминая ЧБ, что это еще не конец и не стоит сворачивать людям шеи, не получив всей информации. — Надо запреть Мэйсону давать то интервью, — завершил он. — Если Повелитель теней окажется в прямом эфире, то его прислужники смогут попасть в миллионы домов.

— Миллионы? — Мужчина фыркнул. — Их рейтинги не дотягивают до миллионов, мистер Фостер. Тысячи в лучшем случае.

— Хорошо. Тысячи. Тысячи теней, отнимающих у людей жизни.

— Но они же не могут вылезти из телевизоров.

— Уверены? Моя тень не может брать меня в тиски, однако взяла. Мэйсон не может вилять хвостом, как мелкий щенок, но он это сделал. Тени не могли убить Никки Ваг и Алана Ву, но они мертвы! — Не в состоянии оставаться на месте, Тони заметался по мастерской взад-вперед, продолжая говорить. ЧБ поворачивал за ним голову, наблюдая как за мячиком в теннисном матче. Собственно, так Тони себя и чувствовал. — Так что меня не надо убеждать, что тени будут способны вылезти из ящиков. И тогда мы получим ми… тысячи захваченных тенями, которые найдут Арру для этого сукина сына. Ей придется сражаться с ними или наоборот, не давать сделать какую-то глупость, например, спрыгнуть с моста. В итоге, у нее закончится сила, и она не сможет с ними сражаться, и… — Тони хлопнул в ладони.

— Тогда он вернется домой, и все закончится.

Запыхавшийся Тони остановился и уставился на ЧБ.

— Вы в это сами не верите. Сильные люди стремятся к могуществу. Они иначе не могут. Черт, это посто их суть. В этом мире есть места, где еще не проложили водопровод, но телевизоры уже подключили. А он этим серьезно увлекся. Повелитель теней обретет могущество благодаря телевидению.

— Он увлекся телевидением, потому что им увлечена ваша тень.

— Ладно. Без разницы. Я виноват. — Как ЧБ любил перекладывать на всех ответственность. Сначала на Арру, теперь на него. — Главное, что домой он не вернется. Арра будет не единственной жертвой. Кстати, она работает на вас, поэтому вы за нее отвечаете. Ну хоть немного, — начал оправдываться Тони, когда ЧБ нахмурился. — И что самое главное, вы единственный, кто сможет остановить Мэйсона.

— Я устроил это интервью.

Да что ж за…

— Так отмените его! Но замените чем-нибудь неплохим, чтобы Мэйсон ничего не заподозрил. Чем-нибудь, что польстит его эго, тогда они оба будут довольны. Потому что если Мэйсон что-то заподозрит, то Повелитель теней тоже это сделает и постарается от вас избавиться. Сейчас он думает, что наш мир — его устрица, какое отношение бы не имели к делу эти чертовы моллюски. Нельзя дать ему насторожиться. Когда Повелитель теней верит, что уже победил, он не так опасен, и…

— Я понял ваш логику, мистер Фостер. Я разбираюсь в силовой политике и совершенно не стремлюсь соперничать с теми, кто занимается… — пауза буквально сочилась отвращением, — волшебством. Итак, пока я удерживаю Мэйсона на студии, чем займетесь вы?

— Попробую найти Арру. Только у нее есть шанс на победу.

— Небольшой шанс, как я понимаю?

— Ну да, хотя не уверен. Думаю, здесь все цепляется друг за друга, и я почти уверен, что… Черт! — Каждый раз, когда Тони пытался расставить все по местам, последние необходимые мысли ускользали, как тень. — В общем, когда он захватил часть меня, я получил часть него — Повелителя теней в смысле. Немного. Поэтому помимо Арры я знаю его лучше, чем кто-либо. Из живых. И я знаю ее. И поскольку я не участвовал в той их заварушке, то у меня на все свежий взгляд. Если он так уверен, что Арра не может ему ничего сделать, то зачем так упорно ее разыскивает? Если я смогу убедить ее в том, что…

— Мистер Фостер.

— Да?

— Возможно, — медленно произнес ЧБ, взвешивая каждое слово, — пока все не закончится, вам стоит перейти на кофе без кофеина.