"Эдмонд Гамильтон. ХРАНИТЕЛИ ЗВЕЗД " - читать интересную книгу автора

- Это.., это их письмена?
Кристенсен кивнул.
- Это нечто вроде "инструкции" к прибору, который был классифицирован
нашими инженерами как кислородный генератор. У нас имеется несколько таких
табличек, а также довольно обширный архив, найденный в расколотом сейфе.
Покидая Гассенди, пришельцы оставили его - возможно, им было в то время не
до бумаг. Мы хотели бы, чтобы вы помогли прочитать записи пришельцев.
Ученые переглянулись. Боган бросил на Кристенсена грозный взгляд и
встряхнул своей львиной гривой; казалось, он вот-вот зарычит. Но вместо
этого он мягко произнес, словно обращаясь к ребенку-несмышленышу:
- Господа, вы слышали что-нибудь о лингвистике?
- Кое-что, хотя и немного, - бодро ответил Кристенсен. - Зато мы
наслышаны о блестящих научных достижениях вашей великолепной четверки.
Каждый из вас прославился своими успехами в разгадывании кроссвордов
древних языков. Мы надеемся, что вы и здесь сотворите чудо.
Боган посмотрел на него как на студента-двоечника:
- Вы несете чушь, полную чушь! Одно дело работать с земными языками,
как правило тесно связанными с десятками других, хорошо известных - я уже
не говорю, что они питаются общими для обширных регионов культурными и
историческими традициями. Но язык существ с другой планеты, о которых нам
ровно ничего не известно... Бред, чистейшей воды бред!
Кристенсен кивнул.
- Я понимаю, это будет сложно, невероятно сложно... Но прилететь в
Гассенди было тоже трудно, уверяю вас. Уровень земной техники еще не
созрел для полетов на другие планеты, мы во многом рисковали и тем не
менее достигли своей цели.
Уверен, и вам это удастся...
- ..если мы очень постараемся, - ухмыльнулся Спеер. - Всего-то дел:
взять и очень постараться!
- Кроме того, у вас будет и определенная почва под ногами, -
невозмутимо продолжил Кристенсен, словно не заметив ядовитой реплики. - Я
имею в виду "инструкции" к десяткам машин и приборов; наши инженеры уже
составили о них определенное мнение и даже попытались разработать свои
"инструкции" по их применению. Разве этого мало? Де Витт будет плотно
работать с вами, он прекрасный инженер.
Де Витт молча кивнул.
Кристенсен поднялся и пошел к выходу из зала, давая понять, что
дискуссии не будет. У порога он обернулся и твердо сказал:
- Считайте, что вы призваны в армию, джентльмены, для выполнения
особо важного задания, связанного с вопросами государственной
безопасности. Президент выразил надежду, что вы не пожалеете усилий в
решении этой задачи. Учтите, вы будете иметь дело со сверхсекретными
документами... Впрочем, об этом вас проинструктирует Де Витт. Доброй ночи.
Кристенсен вышел из зала, за ним последовал Де Витт.
Спеер разразился хохотом, а Боган начал раздраженно бурчать. Слова
"фабрикант", "делец" были самыми слабыми из его выражений, в подборе
которых он не особенно стеснялся. Лизетти, напротив, радостно потирал руки
- он обожал неразрешимые загадки.
Сам же Файрли не мог разобраться в своих чувствах. Все, что говорил
Кристенеей о подходах к разгадыванию письменности пришельцев, казалось