"Дэшил Хэммет. Рассказы" - читать интересную книгу автора

Дэшил Хэммет.

Рассказы


Файлы с книжной полки Несененко Алексея
http://www.geocities.com/SoHo/Exhibit/4256/


Женщина с серебряными глазами
"Золотая подкова"
Обгоревшее лицо
Том, Дик или Гарри
Некто Кид
Мертвые китаянки
Потрошение Куффиньяла
Смерть Мэйна
Липучка для мух
Смерть и К╟
Большой налет
106 тысяч за голову


Дэшил Хэммет. Женщина с серебряными глазами


Перевод Э.Гюнтера и А.Чернер


Меня разбудил телефонный звонок. Я перекатился на край постели и
потянулся за трубкой. Старик. Шеф отделения Континентального агентства в
Сан-Франциско. Голос деловой.
- Прости, что я тебя беспокою, но придется пойти на Ливенуорт-стрит.
Глентон - так называется этот дом. Несколько минут назад звонил некий Барк
Пэнбурн, чтобы я кого-нибудь прислал. Он произвел на меня впечатление
человека, у которого не в порядке нервы. Выясни, чего он хочет.
Зевая, потягиваясь и проклиная неведомого Пэнбурна, я стянул со своего
упитанного тела пижаму и запихнул его в костюм.
Добравшись до Глентона, я установил, что испортил мне утренний
воскресный сон мужчина в возрасте около двадцати пяти лет, с бледным лицом,
большими карими глазами, окруженными красными ободками то ли от слез, то ли
от бессонницы, то ли от того и другого. Длинные темные волосы растрепаны,
фиолетовый халат с большими изумрудно-зелеными попугаями наброшен поверх
шелковой пижамы цвета красного вина.
Комната, в которую он меня провел, напоминала аукционный зал до начала
распродажи или старинную чайную. Приземистые голубые вазы, искривленные
красные вазы, вытянутые желтые вазы, вазы всех форм и цветов; мраморные
статуэтки, эбеновые статуэтки, статуэтки из всех возможных материалов;
фонари, лампы и подсвечники, драпри, портьеры, коврики, диковинная гнутая
мебель; странные картинки в неожиданных местах. Неужели можно хорошо