"Дэшил Хэммет. Большой налет ("Оперативник агенства 'Континентал'")" - читать интересную книгу автора

привычная стопка отчетов из разных отделений - их агенты по-прежнему не
могут напасть на след Пападопулоса и Нэнси Риган. Пока я листал их, вошел
Дик Фоули.
- Засек его, - доложил он. - Тридцать-тридцать два года. Метр
шестьдесят восемь. Пятьдесят восемь - пятьдесят девять кило. Светлые
песочные волосы. Глаза голубые. Лицо худое, ободрано. Пакость. Живет в
меблирашках на Седьмой улице.
- Что он делал?
- Хвостом за Кери один квартал. Кери стряхнул его. Искал Кери до двух
ночи. Не нашел. Домой. Следить дальше?
- Ступай в его клоповник и узнай, кто он.
Маленький канадец ушел на полчаса.
- Сэм Арли, - сказал он, вернувшись. - Здесь - шесть месяцев. Якобы
парикмахер - когда работает, - если вообще работает.
- У меня насчет Арли две догадки, - сказал я Дику. - Первая: это он
порезал меня прошлой ночью в Сосалито. Вторая: с ним что-то случится.
Тратить слова понапрасну было не в правилах Дика, и он ничего не
ответил.
Я позвонил в гостиницу Тома-Тома Кери и вызвал его к телефону.
- Приходите сюда, - пригласил я смуглого человека. - У меня для вас
новости.
- Сейчас, только оденусь и позавтракаю, - пообещал он.
- Когда Кери уйдет отсюда, пойдешь за ним, - сказал я Дику, повесив
трубку. - Теперь, если Арли за него зацепится, может получится дело.
Постарайся это увидеть.
Затем я позвонил в бюро уголовного розыска и условился с сержантом
Хантом зайти на квартиру к Анжеле Грейс Кардиган. После этого я занялся
бумажками, а немного позже Томми объявил, что пришел смуглый человек из
Ногалеса.
- Этот жук, который следит за вами, - сообщил я ему, когда он сел и
начал изготовлять самокрутку, - парикмахер по фамилии Арли. - И я рассказал
ему, где живет Арли.
- Да. С худым лицом, блондинчик?
Я воспроизвел портрет, данный Диком.
- Он самый, - сказал Том-Том Кери. - Что-нибудь еще о нем знаете?
- Нет.
- Вы посадили Анжелу Грейс.
Это не было ни вопросом, ни обвинением, поэтому я не ответил.
- Тоже неплохо, - продолжал высокий человек. - Мне все равно пришлось
бы от нее отделаться. Когда я начну его арканить, она со своей дуростью
только будет путаться под ногами.
- И скоро это будет?
- Это зависит от того, как получится. - Он встал, зевнул и расправил
широкие плечи. - Но кто решит не есть, покуда я его не поймаю, тот от голода
не умрет. Зря я упрекнул вас, что вы за мной следите.
- Ничего, переживу.
- Пока, - сказал Том-Том Кери и лениво вышел вон.
Я поехал во Дворец юстиции, забрал там Ханта, и мы вместе отправились в
меблированные комнаты на Буш-стрит, где жила Анжела Грейс Кардиган.
Управляющая - сильно накрашенная толстуха с жестким ртом и мягким взглядом -