"Дэшил Хэммет. Слишком много их было ("Сэм Спейд")" - читать интересную книгу автора - Бог его знает, - ответил Феррис. - Я потерял его из виду много лет
назад. А в прошлую среду, как гром среди ясного неба, приходит эта книга. Ни адреса, ни других зацепок, только эти слова на обложке. А на следующий день появился он, собственной персоной. Увидев, что он жив и здоров, я расчувствовался до слез. Значит, пришел он днем, и целых девять часов пролетели, как один миг, пока мы вспоминали старые времена. - Он рассказывал вам, чем занимался все эти годы? - Сказал только, что бродил по свету и брался то за одно дело, то за другое, принимая неудачи как должное. Нет, он не жаловался. Наоборот, мне едва удалось всучить ему эти сто пятьдесят монет. Спейд встал. - Большое вам спасибо, мистер Феррис. Я... Хозяин перебил его: - Не стоит благодарности. Если смогу быть чем-нибудь полезен, милости прошу. Спейд взглянул на свои часы: - Разрешите мне позвонить от вас в свою контору, узнать, нет ли новостей. - Конечно, телефон в соседней комнате. Направо, пожалуйста. Спейд поблагодарил и вышел. Вернувшись, он молча, с окаменевшим лицом, стал сворачивать сигарету. - Ну как, есть новости? - поинтересовался Феррис. - Да. Позвонил Кольер и сказал, что я ему больше не нужен. Тело Хейвена с тремя пулевыми дырками нашли в каких-то кустах на выезде из Сан-Хосе. - Улыбнувшись, Спейд добавил вкрадчивым голосом: - Он мне Лучи утреннего солнца, пробиваясь сквозь шторы, лежали двумя масляно-желтыми прямоугольниками на полу, окрашивая в желтый цвет весь кабинет Сэмюэля Спейда. Хозяин кабинета сидел за столом, задумчиво углубившись в газету. И даже не поднял головы, когда из приемной появилась Эффи Перрин. - Пришла миссис Хейвен, - сообщила она. Лишь после этого Спейд оторвался от газеты и сказал: - Превосходно. Давай ее сюда. В кабинет быстро вошла миссис Хейвен. Она была бледной и заметно дрожала, несмотря на меховой жакет и теплую погоду. Она вплотную подошла к Спейду и сказала: - Его убил Джин? - Не знаю, - ответил Спейд. - Я должна это знать! - закричала она. Спейд взял ее за руки. - Тише. Садитесь. - Он подвел Джулию к креслу и, усадив, спросил: - Кольер не сообщил вам, что отказался от моих услуг? Она ошеломленно уставилась на него: - Сообщил - что? - Вчера вечером сюда позвонил Кольер и просил передать, что, поскольку ваш муж найден, он больше не нуждается во мне. Поникнув, она чуть слышно произнесла: - Значит, он. |
|
|