"Дэшил Хэммет. Штопор ("Оперативник агенства 'Континентал'" #35)" - читать интересную книгу автора Шаг. Пуля взрыла землю у меня под ногами.
Я остановился. - Вынимай его, толстомясый! - заорал Милк-Ривер. - Двоим нам не жить! Я медленно повернулся к нему, мысленно ища выход. Но выхода не было. В глазах-щелках горело сумасшествие. Лицо - маска смертельной лютости. Никаких доводов он не услышит. - Двоим нам не жить! - повторил он и снова выстрелил мне под ноги. - Вынимай его! Я перестал изобретать выход и полез за револьвером. Он дал мне время приготовиться. Он навел на меня револьвер, когда я направил на него свой. Мы нажали на спуск одновременно. В глаза мне сверкнуло пламя. Я свалился на землю - весь бок у меня онемел. Он смотрел на меня растерянно. Я перестал смотреть на него и взглянул на свой револьвер: револьвер только щелкнул, когда я нажал спусковой крючок! Когда я поднял глаза, он шел ко мне - медленно, уронив руку с револьвером. - Наверняка играл, а? - Я поднял револьвер, чтобы он мог разглядеть сломанный боек. - Поделом мне - чтобы не оставлял на кровати, когда на кухню за водой иду. Милк-Ривер бросил свой револьвер - схватил мой. Из гостиницы к нему подбежала Клио Ландес. - Тебя не?.. Милк-Ривер сунул револьвер ей в лицо. - Я испугалась, что он... - Ты!.. - Тыльной стороной руки он ударил ее по губам. Он упал на колени возле меня - лицо его было лицом мальчишки. На руку мне капнула горячая слеза. - Начальник, я не... - Ничего, ладно, - успокоил я его, не покривив душой. Остальных его слов я не услышал. Онемение в боку проходило, и то, что шло ему на смену, не было приятным. Все во мне всколыхнулось... Очнулся я в постели. Доктор Хейли делал что-то скверное с моим боком. Позади него Милк-Ривер держал в дрожащих руках таз. - Милк-Ривер, - прошептал я, ибо на большее в смысле разговора был не годен. Он приклонил ко мне слух. - Бери Воша. Он убил Вогеля. Осторожно - у него револьвер. Подмани на самозащиту - может сознаться. Посади с остальными. Опять сладкое забытье. Ночь, тусклый свет лампы - когда снова открыл глаза. Рядом с моей кроватью сидела Клио Ландес, безутешная, уставясь в пол. - Добрый вечер, - выдавил я. И пожалел о том, что заговорил. Она обливала меня слезами и непрерывно заставляла убеждать ее, что я простил ей подлость с револьвером. Не знаю, сколько раз я ее простил. Это было дьявольски докучливое занятие. Пришлось закрыть глаза и сделать вид, что я потерял сознание, - иначе она бы не отстала. |
|
|