"Дэшил Хэммет. Женщина из тьмы" - читать интересную книгу автораозначает петлю.
- Нет, нет! - Луиза встала рядом и взяла его руку в свои. - Он случайно ударился головой о камин. Я могу это подтвердить. Я расскажу им, с чего все началось. Они не могут... Брэзил горько рассмеялся и процитировал Гранта: - "Проститутка подтверждает слова преступника". Луиза поморщилась. - Нет, со мной все ясно, - сказал Брэзил, уже не так монотонно. - Если он умрет, мне крышка. Если нет - меня будут держать, не выпуская под залог, пока не выяснится, что именно мне можно предъявить: нанесение тяжких телесных повреждений или убийство. Разве они вам поверят? Разве поверят, что любовница Робсона бросила его и прибежала ко мне? Правда только ухудшит мое положение. Нет, я влип, - голос его зазвенел, - но я не смогу снова жить в камере! - Он мельком взглянул на дверь и вскинул голову, издав гортанный хриплый звук, который мог быть смешком. - Давайте слиняем отсюда! Я свихнусь сегодня вечером, если останусь в четырех стенах. - Конечно! - с жаром откликнулась Луиза, положив руку ему на плечо и вглядываясь в его лицо с жалостью и страхом. - Мы уедем отсюда. - Вам нужно пальто. - Он пошел в спальню. Луиза нашла свои лодочки, правую надела, а левую протянула Брэзилу, когда он вернулся: - Вы не могли бы сломать каблук? Брэзил накинул на нее грубое коричневое пальто, взял лодочку и одним движением кисти отломал каблук. К тому времени когда Луиза надела лодочку, он уже был у двери. * * * Она открыла глаза и увидела солнечный свет. Дождь перестал стучать в окна машины, дворники замерли на ветровом стекле. Луиза, не двигаясь, взглянула на Брэзила. Он сидел, уютно развалясь на соседнем сиденье. Одна рука придерживала руль, другая, с сигаретой, лежала на колене. Бледное лицо его было спокойно и не выглядело усталым. Глаза смотрели вперед, на дорогу. - Долго я спала? - спросила Луиза. - На сей раз около часа, - улыбнулся он. - Ну, как вам? Полегчало? - Да. - Она потянулась и зевнула. - Долго еще ехать? - Час, не больше. - Он залез в карман и предложил ей сигареты. Луиза взяла одну и нагнулась к электрозажигалке на приборном щитке. - Что вы собираетесь делать? - спросила она, раскурив сигарету. - Залягу на дно, пока не выяснится, что к чему. Она искоса взглянула на его безмятежное лицо: - Вам, как видно, тоже полегчало. Он смущенно усмехнулся: - Вчера я малость потерял голову, это верно. Луиза нежно погладила его по руке, и они немного помолчали. Потом она спросила: - Мы едем к вашим друзьям, о которых вы говорили? - Да. По встречной полосе промчался черный двухместный автомобиль с двумя |
|
|