"Дэшил Хэммет. Женщина из тьмы" - читать интересную книгу автора

трубку:
- Алло, это ты, Дьюк? Слушай, это Донни. Возле моей хаты стоит тачка. -
Он описал машину Брэзила. - Припрячешь ее для меня?.. Да... Номера лучше
тоже смени... Да, прямо сейчас, лады? Ну, бывай!
Он повесил трубку, повернулся к гостям и улыбнулся:
- Voily![Вот и все (искаж. фр.) ]
- Донни! - позвала его из кухни Фан.
- Иду! - И он вышел.
Брэзил склонился к Луизе Фишер и шепнул:
- Не давайте ему кольца.
- Но почему? - удивилась она.
- Он вас надует в два счета.
- Вы хотите сказать, он обманет меня?
Брэзил с усмешкой кивнул.
- Но вы говорили - он ваш друг. Вы же доверились ему!
- В таких делах он о'кей, - сказал Брэзил. - Он никогда нас не выдаст.
Но даже если он вас не надует, любой перекупщик, которому Донни предложит
кольца, решит, что они краденые, и даст за них вполовину меньше.
- Так, значит, он... - Луиза замялась.
- Мошенник. Мы какое-то время сидели в одной камере.
В дверях появилась улыбающаяся Фан:
- Прошу к столу!
В коридоре Брэзил обернулся и сделал шаг к входной двери, но, поймав на
себе взгляд Луизы Фишер, смущенно улыбнулся и последовал за ней и хозяйкой в
столовую.
Фан не села с ними за стол.
- Не могу есть в такую рань, - сказала она Луизе Фишер. - Я приготовлю
вам ванну и постелю постель, а то вы просто с ног валитесь.
И вышла, не обращая внимания на вежливые протесты гостьи.
Донни ткнул вилкой в сосиску и произнес:
- Я насчет этих колечек. Я могу...
- Это не горит, - прервал его Брэзил. - У нас пока других забот
хватает.
- Может быть. Хотя вам не мешало бы разжиться деньжатами: а вдруг
придется удариться в бега? - Донни сунул сосиску в рот. - Монет у вас
наверняка негусто. - Он принялся энергично жевать. - Возьмем, к примеру,
Хитрована Бена Девлина. Ты помнишь Бена? Он еще вкалывал в столярной
мастерской. Здоровый такой мужик, и язык у него был подвешен что надо,
помнишь?
- Помню, - без энтузиазма отозвался Брэзил. Донни воткнул вилку во
вторую сосиску:
- Так вот, однажды Бен был в местечке под названием "Седьмое небо" и...
- Когда мы с ним познакомились, он был в местечке под названием
"тюряга", - перебил его Брэзил.
- Конечно, а я о чем говорю-то? Бен считал, что загремел в тюрягу
только потому...
- Все готово, - прервала его вошедшая Фан, обращаясь к Луизе Фишер.
Луиза поставила кофейную чашку и встала из-за стола.
- Очень вкусно, спасибо, - сказала она, - но я так устала, что даже
есть не хочется.