"Энн Хампсон. Неосторожное сердце " - читать интересную книгу автора

- Замолчи!
- Диль... Фред... Вы же были так счастливы... - Мюриел умоляюще
посмотрела на них, - так любили друг друга, а теперь...
- Любовь! - крикнула Диль. - Выдумки все это!
Она разрыдалась, а Мюриел, не в силах больше выносить все это, убежала
в свою комнату.
Сестра права - никакой любви не существует. Мюриел вспомнила, что и
родители ссорились в основном из-за денег. Деньги, выходит, важнее всего,
если перед ними даже дети отступают на второй план. Если бы у нее были
деньги, думала Мюриел, глядя из окна на серую однообразную улицу, она бы
купила новый дом, в котором хватило бы места для всех. Она могла бы помочь
своему младшему брату продолжить учебу, а отцу купила бы новый фургон.
И Мюриел наконец-то серьезно прислушалась к наставлениям своей матери,
решив навестить свою очень практичную кузину, которая сказала ей однажды: "С
твоей мордашкой пара пустяков заарканить богатого жениха. Дура ты будешь,
если не используешь толком свою внешность".
Услышав о круизе, Кристин пришла в восторг.
- В таком коротком круизе миллионера ты можешь и не встретить, -
предупредила она, - но все же познакомишься с людьми, которые гораздо богаче
тебя. Старушка, надеюсь, заказала первый класс? Дома она ужасная скряга, но
путешествовать любит с комфортом.
- Да, мы поплывем первым классом. Тетя Эдит во время таких круизов
встречала очень состоятельных людей; некоторые были так же богаты, как и она
сама. Однажды она даже получила открытку на Рождество от настоящего лорда, а
познакомились они на корабле.
- Настоящие лорды не всегда богаты, - Кристин слегка улыбнулась,
заметив удивление Мюриел. - Поэтому будь внимательна. А теперь прикинем, что
тебе потребуется. Во-первых, ты должна научиться быть очаровательной.
Посмотри, чего я добилась с помощью своих чар - получила четыре предложения
руки и сердца всего за четыре месяца, - гордо сообщила Кристин и добавила: -
Но мне нужны сразу и деньги, и любовь. Ты, конечно, не можешь быть такой
разборчивой: у тебя ведь нет отца, которого считают самым богатым человеком
Барстона.
Они поднялись в чудесную спальню Кристин, где туалетный столик был
полностью заставлен различными флакончиками и тюбиками, и обучение началось.
Кристин показала ей, как надо пользоваться косметикой, чтобы
подчеркнуть достоинства своей внешности, как надо укладывать волосы, и в
порыве щедрости подарила два вечерних платья, которые, как она уверяла,
помогут Мюриел добиться цели. Платья были дорогие, оба с невероятно глубоким
вырезом, и казались слишком вызывающими по сравнению со скромным платьицем,
которое отец подарил Мюриел, когда той исполнилось девятнадцать. Мюриел
сначала даже поежилась, но потом решила, что они, должно быть превосходны,
если уж их носила сама Кристин. "Я просто старомодна", - подумала Мюриел и
стала с еще большим вниманием слушать кузину.
- Мужчины по вечерам настроены романтически, но, ради бога, не ляпни,
что работаешь в овощной лавке у своего отца.
- Но если я кого-нибудь встречу, он же все равно об этом узнает.
- Да, но позднее. Когда он влюбится в тебя, это уже не будет иметь
значения. Нет, дорогая, ты уж постарайся скрыть свою бедность.
- Но я же не могу говорить, будто я богата, Кристин.