"Энн Хампсон. Золотая заря любви " - читать интересную книгу автора

Энн Хампсон


Золотая заря любви


OCR Roland; SpellCheck Miledi http://lib.aldebaran.ru
"Неосторожное сердце": Покровка, НПП "Параллель"; Нижний Новгород; 1996


ISBN 5-86067-038-9

Аннотация

На первый взгляд бесхитростные любовные истории "от Энн Хампсон" полны
глубокого чувства и яркой драматургии. Это и старая добрая сказка о Золушке,
и другие не менее вечные сюжеты в их современном прочтении.
Искренность чувств обаятельных героев Хампсон, их не просто
складывающиеся отношения не оставят Вас равнодушными.

Энн Хампсон
Золотая заря любви

Глава первая

На деревенской улице собралась большая толпа - всем хотелось
посмотреть, как шаферы жениха вынесут матрас для брачной постели и потащат
его по улице под песни и непристойные шутки. Потом подружки невесты украсят
матрас лентами и положат на него младенца. Этот веселый ритуал был связан с
пожеланиями продолжения рода. В семье должны родиться дети, и непременно
мальчики. Девочки - обуза для родителей: ведь для них нужно копить приданое.
- Ты следующая! - Спирос наклонился к Геро и громко рассмеялся. Девушка
вздрогнула и побледнела. - Ты ведь скоро выйдешь за Такиса.
- Но я англичанка! - возмущенно воскликнула девушка, стиснув кулаки. -
Меня нельзя насильно выдавать замуж!
- А куда ты денешься? Твой опекун - киприот, и ты должна подчиняться
здешним обычаям. К тому же ты сирота, у тебя нет приданого. Радуйся, что
тебе нашли мужа. Если нет своего дома, замуж не выйдешь - таков на Кипре
обычай. Бесприданница так и останется старой девой!
- Эй, Геро! Скоро понесут твою постель...
- Я не выйду за деревенщину!
- Тише, Геро, тише. - К ним подошел мясник Янис. - Если Петрос услышит,
тебе несдобровать. Твой опекун рад, что Такис берет тебя в жены без
приданого. Ты же знаешь - родители парня не в восторге от предстоящего
брака. Они согласились взять тебя в дом только потому, что они уже стары и
за ними некому ухаживать. После свадьбы это будешь делать ты.
- Пусть Петрос и мой опекун, но он не может выдать меня замуж силком.
- Тебя уже просватали. Ты же знаешь, помолвку нельзя разорвать. Так что
деваться тебе некуда.
- Я - англичанка! - Голос Геро дрожал от негодования, но она уже знала,