"Джон Хемри. Жанна " - читать интересную книгу автора

- Не знаю. Никто не знает. - Барандила подошел к прибору и мрачно на
него уставился. - Теперь уже нет смысла скрывать. Это должно было стать
рабочим устройством для путешествий во времени, способным переместить
человека в прошлое, а потом вернуть его назад.
- Разве такое возможно?
- Все возможно, если делать правильно! - Барандила указал на свой
прибор. - Если все расчеты и уравнения правильно выстроить, время вообще
перестает существовать. Проблема в том, чтобы перенести кого-то в иное
место, туда, где он не может находиться. Ты про туннельный эффект слышала?
Частица переходит из одного места в другое, куда не может попасть, но ведь
попадает! Это очень упрощенно, но именно на таком принципе основан прибор.
Он ничего не перемещает во времени, просто создает условия, при которых
данный объект оказывается в ином времени.
- Но он не работает? - снова спросила Кейт.
- Да вроде работает... - Приступ энергии миновал, и Барандила обмяк на
краю стола. - Но мы не можем проверить его на человеке, пока не убедимся,
что это безопасно. Правила, постановления и так далее. Даже на животных
нельзя, пока не будет сначала доказано, что он безопасен для роботов. Мы
пробовали с роботами, потом просто с камерами и диктофонами. Все они вышли
из строя, и никаких данных из прошлого мы не получили. Ничего. Что-то в
машине времени стирает всю информацию с любого записывающего устройства.
Пустота. Возвратный механизм как будто работал, но действительно ли он их
возвращал? Они вообще куда-то попадали? Ведь объект возвращается в тот самый
момент времени, когда был перемещен. Так и должно быть, но в результате нет
ни доказательств того, что предметы действительно перемещались, ни
свидетельств того, что это безопасно, а без доказательств мы ничего сделать
не можем.
- Почему бы не отправить что-нибудь на пару часов назад? Записку или
еще что?
Барандила выдавил улыбку.
- Ход мысли правильный. Мы пробовали. Ничего не произошло. Возможно,
загвоздка в том, что предмет не способен существовать одновременно дважды,
что произошло бы, пошли мы его в недавнее время. Насколько мы сумели
установить, Вселенная такого не примет. - Он пожал плечами. - Ну, и еще
кое-что не сработало. Поэтому в следующий понедельник машину разберут.
- В следующий понедельник. - Оставалось шесть дней. Кейт глаз не могла
отвести от прибора, в голову ей пришла прекрасная и пугающая мысль. -
Профессор, если ее скоро начнут разбирать, может, покажете, как она
работает?

* * *

Кейт чувствовала себя идиоткой, со своими доспехами прокрадываясь среди
ночи в лабораторный комплекс университета. Если ее поймают в кампусе с
оружием, пусть даже с мечом, ее ждут крупные неприятности. Но Кейт двигалась
дальше, размышляя: может, увлечение и впрямь доведет ее до беды.
Потом она подумала о Жанне. Героиня стоит, привязанная к столбу, а
вокруг поднимается пламя.
Кейт надела доспехи, сочиняя разные байки на случай, если ее застукает
охрана кампуса. Содержимое сумки, которую она привязала себе на пояс, было