"Кнут Гамсун. Август ("Трилогия об Августе" #2)" - читать интересную книгу автора

вдруг обернулся к ней и спросил:
- А как поживает твой брат Йоаким?
Поулине прямо рот разинула от удивления.
Но незнакомец больше не желал притворяться, он засмеялся, протянул ей
руку и сказал:
- День добрый, Поулине. И не стыдно тебе: своих не узнаешь?
- Очень даже узнаю, - отвечала она, - просто я не поверила своим глазам
и хотела, чтобы ты сам себя назвал.
- Август.
- А то я не знаю! Я с самого начала подумала, что когда-то тебя видела,
да уж больно ты изменился... А уж зубы...
- Да и то сказать, прошло немало времени с тех пор, как я был здесь...
- Подумать только! Август! В голове не укладывается! Откуда ты взялся и
куда держишь путь?
- Сюда.
- Хочешь жить в Поллене?
- Для начала хочу.
Когда Август приезжал сюда в прошлый раз, у него во рту был прямо
частокол из золотых зубов, полный рот чистого золота, он даже напоминал
какого-то языческого идола, теперь же во рту у него были белые зубы вполне
натурального вида, вот почему его и нельзя было узнать.
Поулине обратилась к одному мальчишке и попросила его сбегать за
Йоакимом. Скажи, чтоб он срочно пришел сюда. Ее совершенно оставило
привычное равнодушие, и даже щеки у нее запылали.
- Просто я сама не могу отлучиться, - пояснила она.
Заявился Йоаким.
- Ну в чем дело? - спросил он.
- В чем дело? - переспросила Поулине. - Вот, разберись с этим
человеком.
Йоаким смерил Августа взглядом:
- А что он натворил?
- Натворил? Да ничего, только смеялся надо мной, когда пришел. И давал
за любой товар полцены.
- Эка важность, - недовольным голосом сказал ее брат, он же староста
Йоаким.
- Так ведь во всей лавке не сыщешь ничего, кроме старого хлама, -
заметил Август.
Поулине, в ярости:
- Вот слышишь?
- И трос у вас никакой не трос, он из манильской пеньки.
Но тут Йоаким насторожился, пристальнее вгляделся в незнакомца, не
иначе голос и интонация о чем-то ему напомнили. И вдруг он шутливо воздел
руки и сказал:
- Эй ты, американец, кошелек или жизнь!
- Ха-ха-ха! - закатился Август.
И тут они засмеялись все трое и схватили друг друга за руки, и все
смеялись, и говорили без умолку. Август был никакой не разбойник, а
дружелюбный и веселый человек, его здесь целую вечность не было, а теперь
вот он взял да и вернулся - Август, скиталец, бродяга, бескорыстный помощник
в тяжелых случаях, Август собственной персоной.