"Петер Хандке. Медленное возвращение домой (Тетралогия-1)" - читать интересную книгу автора

Петер Хандке

Медленное возвращение домой

(Тетралогия-1)

(пер. Марина Коренева)

"И вот когда я, споткнувшись о тропинку, полетел кувырком, откуда
ни возьмись там появилась форма..."


1. Доисторические формы

Зоргер пережил уже нескольких ставших ему близкими людей и больше не
испытывал тоски, напротив, все чаще его охватывала самозабвенная жажда бытия
и какая-то почти животная потребность в исцелении, давившая на веки.
Способный погружаться в состояние тихой гармонии, передававшейся и другим,
как это бывает, когда человек находится во власти некоей радостной силы, он,
так легко вместе с тем обижавшийся, сталкиваясь с очевидными,
неопровержимыми фактами, знал, что такое потерянность, жаждал
ответственности и был весь переполнен поиском форм, их различением и
описанием за пределами ландшафта, где обыкновенно ("в поле", "на местности")
и протекала его мучительная, хотя по временам и забавная, в редких случаях -
увенчивающаяся успехом профессиональная деятельность.
Конец рабочего дня застал его в деревянном доме, выкрашенном в
светло-серый цвет, на краю поселка, заселенном в основном одними индейцами,
далеко-далеко на севере, на другом конце земли, где он вот уже несколько
месяцев жил вместе со своим коллегой Лауффером, с которым они устроили здесь
нечто вроде лаборатории; и вот теперь, закончив все дела, он натянул чехлы
на многочисленные микроскопы и подзорные трубы, которыми он пользовался
попеременно, и с перекошенным от постоянного прищуривания лицом, миновав
образовавшееся на улице из света предзакатного солнца и летящего белого
тополиного пуха эпизодическое пространство, напоминающее внеурочный коридор,
направился к "своему" берегу.
Здесь, у этого пологого глинистого склона - он мог бы легко спрыгнуть
вниз, - начиналась область безраздельного господства воды, которая неслась
стремительными потоками, безлюдно сверкая, заполняя собою пространство до
самого горизонта - всю поверхность континента от востока до запада, - равно
как и долину, протянувшуюся с севера на юг, как будто кое-где заселенную, но
совершенно необжитую, где теперь лились извивающиеся струи воды, не слишком
сильные из-за наступающей обыкновенно в это время года засухи и
прекратившегося таяния снегов и потому не могущие преодолеть широкую
каменистую отмель и влажную гряду из ила и водорослей, через которую
перекатывались лишь легкие длинные волны, разбивавшиеся о берег у самых ног
Зоргера.
Вся эта толща воды казалась неподвижной, оттого что она была повсюду и
доходила до самого горизонта, причем сами линии горизонта, являя собою некий
феномен извилистости, были образованы не теми потоками, что стекались с
востока и запада, а прочерчивались сушей, берегом загибавшейся там реки,