"Шарлин Харрис. Мертвы, пока светло ("Вампир Билл" #1) " - читать интересную книгу автора

- Может, помочь? - В конце концов, он все-таки был мне братом.
- Да нет, спасибо, - ответила я, стараясь, чтобы голос звучал спокойно.
Потом подошла к Арлене.
- Слушай, мне надо убежать чуть пораньше. За моими столами почти пусто,
прикроешь? - Не думаю, что я когда-нибудь раньше просила об этом Арлену,
хотя сама частенько помогала ей. Да и она предлагала свою помощь.
- Отлично, - сказала я. - Если смогу - вернусь. Ты приберешься в моей
части, а я помогу тебе с трейлером.
Арлена с энтузиазмом тряхнула рыжей гривой.
Затем я показала боссу на дверь, на себя, и сделала движение пальцами,
чтобы показать, что я ухожу. Сэм кивнул. Он явно не был в восторге.
Так что я вышла из задней двери, стараясь ступать по гравию бесшумно.
Служебная стоянка располагалась позади бара, за дверями в кладовку. Там
стояли машины повара, Арлены, Дон и моя. Справа от меня, к востоку, перед
трейлером стоял пикап Сэма.
Я прошла по гравийной служебной стоянке на асфальтовое покрытие большой
стоянки для машин посетителей к западу от бара. Пространство, на котором
стояло заведение Мерлотта, окружал лес, и по краям парковка была в основном
гравийной. Сэм позаботился о хорошем освещении, и заливавший окрестности
сюрреалистический свет высоких фонарей заставлял все выглядеть более чем
странно. Я увидела помятую спортивную красную машину Пары Крыс, так что они
были где-то рядом.
Наконец я отыскала и фургончик Джейсона. Он был черным с розовыми и
голубыми брызгами по бокам. Несомненно, ему нравилось, когда на него
обращали внимание. Я открыла багажник и пошарила в поисках толстой цепи,
которую он всегда носил с собой на случай драки. Обнаружив, я прижала ее к
себе, чтобы не звякала.
Секунду пришлось потратить на размышление. Единственным более или менее
уединенным уголком поблизости, куда Раттреи могли заманить вампира, был
дальний край стоянки, где ветви деревьев нависали прямо над машинами. В этом
направлении я и двинулась, стараясь перемещаться быстро и незаметно. Каждые
несколько секунд я останавливалась и прислушивалась. Вскоре стали слышны
стон и голоса. Я проскользнула между машинами и увидела их именно там, где и
предполагала. Вампир навзничь лежал на земле, лицо его искажала мучительная
гримаса, а на запястьях поблескивала цепь, спускаясь к щиколоткам. Серебро.
На земле близ Дэнис уже стояло два маленьких флакона, и она крепила к игле
новый шприц. Резинка над локтем жестоко впилась в его руку.
Они стояли ко мне спинами, и вампир тоже пока меня не видел. Я опустила
свернутую цепь так, что теперь свободно свисало добрых три фута. Кого
атаковать первым? Оба "крыса" были маленькими и злобными. Я вспомнила, как
презрительно отвернулся Мак и то, что он никогда не давал чаевых. Мак будет
первым.
На самом деле я никогда раньше не дралась. Но почему-то смотрела на
предстоящее дело с оптимизмом.
Я выпрыгнула из-за пикапа и взмахнула цепью. Удар пришелся по спине
Мака, стоявшего на коленях рядом с жертвой. Он вскрикнул и подпрыгнул.
Взглянув на меня, Дэнис продолжила наполнять третий шприц. Рука Мака нырнула
к ботинку и вернулась с чем-то поблескивающим. Я сглотнула. В его руке был
нож.
- О-о, - сказала я и изобразила улыбку.