"Шарлин Харрис. Мертвым сном ("Вампир Билл" #4) " - читать интересную книгу автора специалистам в различных областях знаний: Кевину
Райеру (который больше знает о диких свиньях, чем большинство людей - о своих собственных питомцах); доктору Д.П. Лайлу, консультировавшему меня по медицинским вопросам; и, конечно же, Дорис Энн Норрис, живому справочнику по астрономии. ______________ * Языческое течение новой волны, имеющее основой культы Богини-матери (см. любую архаическую культуру) Они снабжали меня ценнейшей информацией - и если в тексте обнаружатся ошибки, то я приложу все усилия, чтобы как-нибудь свалить вину на них. Вернувшись домой после дневной смены, я обнаружила у себя в двери записку. Стоял конец декабря, и темнело довольно рано. Я сделала вывод, что мой бывший приятель Билл Комптон, или просто вампир Билл, как зовут его завсегдатаи бара "У Мерлотта", оставил свое послание не далее как час назад. Он не просыпается до темноты. Я не видела Билла уже неделю - с тех пор, как мы расстались. Прощание было не из легких, и сейчас, увидев свое имя на конверте, я вновь почувствовала себя несчастной. Вы, вероятно, подумаете, что мне в мои двадцать шесть не доводилось прежде переживать разрыва с молодым человеком. И будете правы. нормальных парней. А этого добра у меня хватало - с тех пор, как пошла в школу, только и слышу, что "у Сью с головой не все в порядке". И это тоже правда. Конечно, в баре всякое бывало. Я довольно хорошенькая, и напившиеся парни склонны прощать мои причуды и постоянную будто приклеенную улыбку. Но только с Биллом у меня завязались близкие отношения. Вот почему я так тяжело переживала разрыв. С письмом в руках я прошла на кухню. Как была - в пальто, сняв лишь перчатки, - уселась за старый исцарапанный стол и только тогда вскрыла конверт. "Дорогая Сьюки, я хотел бы зайти и поговорить, когда ты немного оправишься от неприятностей, приключившихся в этом месяце". "Неприятности"... Я бы сказала - полная задница! Ссадины в конце концов затянулись, но вот колено по-прежнему болит на холоде, и боюсь, что это навсегда. Все перечисленные болячки я получила, вызволяя своего неверного возлюбленного, изловленного кучей вампиров под предводительством его бывшей подруги Лорены. И я все еще не могу постигнуть, что заставило Билла очертя голову броситься в Миссиссиппи по первому ее зову. "Думаю, у тебя немало вопросов по поводу случившегося". Да уж, черт побери! |
|
|