"Шарлин Харрис. Хуже, чем мертвый ("Вампир Билл" #8) " - читать интересную книгу автора

Я предложила взять мистера Марли с собой в гостиную, где мы могли
поесть на подносах перед телевизором, но Амелия была так шокирована,
как будто я предложила помыть ему ноги.
- Нет, ты останешься со мной, - сказала она.
- Ты должна поговорить со своим отцом. В какой-то момент, я всё
равно уйду из комнаты.
Она глубоко вздохнула и выдохнула. - Хорошо, я взрослая, -
бормотала она.
- Трусишка.
- Ты ещё не видела его.
Амелия поспешила наверх в четыре пятнадцать, чтобы подготовиться.
Я сидела в гостиной, читая библиотечную книгу, когда услышала
автомобиль на гравийной дорожке. Поглядела на часы на каминной полке.
Было четыре сорок восемь. Я крикнула Амелии и подошла к окну. День
приближался к концу, но так как мы ещё не вернулись к стандартному
времени, видимость была хорошая. (Прим. имеется в виду переход с
летнего времени на зимнее, в США это происходит в последнюю субботу
октября.) Перед домом стоял припаркованный лимузин Линкольн. С
водительского места вышел мужчина в деловом костюме и с подстриженными
темными волосами. Это должно быть Марли. К моему небольшому
разочарованию на нём не было фуражки шофёра. Он открыл заднюю дверь. Из
машины вышел Коупли Кармайкл.
Отец Амелии был не очень высок, у него были короткие густые седые
волосы, профессионально подстриженные и похожие на действительно
хороший ковер, густой и гладкий. Он был очень загорелым, и его брови
были все еще темными. Без очков. Без губ. Хорошо, губы у него были, но
они были такими тонкими, что рот был похож на капкан.
Мистер Кармайкл оглядывался так, как будто он производил опись
имущества.
Я услышала Амелию, с грохотом спускающуюся по лестнице позади
меня, когда мужчина во дворе закончил свой обзор. Шофёр Марли смотрел
прямо на дом. Он заметил моё лицо в окне.
- Марли новичок, - сказала Амелия. - Он работает на отца всего два
года.
- У твоего отца всегда был водитель?
- Да. Марли ещё и телохранитель, - сказала Амелия так небрежно,
как будто у всех отцов были телохранители.
Теперь они шли по дорожке, даже не глядя на её опрятную кромку из
падуба. Деревянные шаги. Парадный вход. Стук.
Я думала обо всех жутких существах, бывавших в моем доме:
Вервольфы, оборотни, вампиры, даже один или два демона. Почему я должна
быть взволнована по поводу этого человека? Я выпрямила спину, охладила
свой взволнованный мозг, и пошла к парадной двери, хотя Амелия едва ли
не вынудила меня к этому. В конце концов, это был мой дом.
Я взялась за ручку и натянула улыбку прежде, чем открыла дверь.
- Входите, пожалуйста, - сказала я, и Марли открыл внешнюю дверь
для мистера Кармайкла, который вошел и обнял дочь, но не прежде, чем
окинул взглядом гостиную.
Он был таким же отличным передатчиком, как и его дочь.
Он думал, что дом выглядит весьма захудалым для его дочери...его