"Синтия Хэррод-Иглз. Концерт для скрипки со смертью" - читать интересную книгу автора

Синтия Хэррод-Иглз

Концерт для скрипки со смертью

Питеру Лэвери, пареньку Лео и редкой птице - спасибо

Глава 1

Никто не видел коричневых ботинок

Слайдер проснулся с каким-то особенным чувством обреченности,
по-видимому, из-за пряного мяса с овощами, съеденного слишком поздно на
ночь, да еще сдобренного последующим скандалом с Айрин. Она спала, когда он
потихоньку прокрался в комнату, но стоило ему забраться в постель и улечься
рядом, как она проснулась и тут же обрушилась на него с присущей ей
особенностью моментально переходить от сна к перебранке, с чем ему
оставалось только смиряться.
Он и Атертон, его сержант, вчера несли службу допоздна. Они были
прикомандированы к отделу по борьбе с наркотиками Нотинг-Хилла, чтобы помочь
вести наблюдение за домом, где предполагалось проведение крупной сделки по
продаже наркотиков. Он позвонил Айрин, чтобы предупредить ее, что не сможет
вернуться домой вовремя и сопровождать ее на ту вечеринку с ужином, которой
она так дожидалась, а потом провел весь вечер, сидя в пыльно-серой "Сьерре"
Атертона на Пембридж-Роуд и наблюдая за темным и тихим зданием. Ничего не
произошло, и к тому моменту, когда человек из Нотинг-Хиллского отделения
уголовного розыска просунул голову в окно машины и сказал им, что они могут
спокойно мотать отсюда, они оба уже были порядком голодны.
Атертон был высоким, гладкокожим и широкоплечим молодым человеком со
светло-коричневыми волосами, причесанными в стиле, сделавшем знаменитым
актера Дэвида Мак-Каллума в те далекие дни, когда Атертон явно был еще
слишком мал, чтобы видеть фильмы с его участием. Он с усмешкой глянул на
свои часы и заметил, что сейчас самое время пропустить по пинте пива в
"Собаке и Мошонке", пока Хильда еще не вывесила салфетки сушиться.
Конечно, на самом деле это местечко называлось не "Собака и Мошонка",
оно называлось "Собака и Спортсмен на Вуд-Лэйн" и было одним из тех
громадных пабов, выстроенных у основных транспортных артерий в пятидесятые
годы, с выложенными керамической плиткой коридорами и дверями имбирного
цвета, безо всякого комфорта, с эхом как в плавательном бассейне и смешанным
запахом застарелого табачного перегара, мочи и прокисшего пива. На вывеске
заведения красовался мужчина в твидовой паре и фетровой шляпе-трильби,
державший в руке ружье, и прыгающий на него Лабрадор - подразумевалось, что
пес прыгает от хорошего настроения, но Атертон настаивал на своей версии,
что пес был запечатлей в тот момент, когда собирался запустить зубы в
промежность своего хозяина. Поскольку эта версия устроила всех сотрудников
полицейского участка "Ф", иначе они между собой этот паб уже не называли.
И в самом деле, чертовски мерзкий паб, подумалось Слайдеру, как,
впрочем, каждый раз, когда они сюда заходили. Он не любил выпивки в пути, но
поскольку он жил в Рюислипе, а Атертон - в Килбурне, малолюдном районе
Хэмпстеда, то этот паб был единственным, который был по пути для них обоих.
Атертон, которому, казалось, ничто и никогда не портило настроения,