"Гарри Гаррисон. Отверженный" - читать интересную книгу автора

развлекаться. Кассир приготовил по своему рецепту огромную чашу пунша
Процион; на вкус это была невинная смесь фруктовых соков, но так щедро
сдобренная спиртом, что могла расшевелить самую унылую компанию. Затем он
принялся разогревать в небольшой духовке за баром крохотные замороженные
бутербродики. Кассир был единственным членом экипажа, присутствовавшим при
первой встрече пассажиров. Команде доступ в салон был закрыт, а с офицерами
пассажиры в первый раз встретятся за обедом. Салон постепенно заполнила
пестро разодетая толпа: вычурные бархатные камзолы мужчин соперничали с
рискованными полупрозрачными одеяниями женщин.
Попрошу двойное бренди со льдом.
Кассир вставил поднос с бутербродами в духовку и подарил Ориго Лиму
свою лучшую профессиональную улыбку.
Не хотите ли отведать пуншу, сэр, капитан угощает...
Не терплю пунш. Двойное бренди.
При взгляде на флегматичное лицо Лима улыбка кассира скисла. Он хотел
что-то сказать, но сдержался.
Как вам будет угодно, сэр. У нас на борту пассажир король.
По отношению к странному пассажиру эти привычные слова прозвучали
глуповато, и кассир отвернулся, чтобы достать бутылку.
Не успел Лим поднести свой бокал к губам, как шум голосов прорезал
женский вопль. Лим круто повернулся на носках, выронив бокал. Напряженная
тишина, и снова истеричный вопль, и тут Лим разглядел кричащую. Она стояла у
столика с холодными закусками и в ужасе смотрела на свою окровавленную руку.
В другой руке, очевидно, позабыв о нем, она все еще держала изогнутый нож.
Должно быть, она нарезала мясо и случайно умудрилась ранить руку. Лим быстро
пересек комнату и схватил ее за запястье.
Пустяковый порез, произнес он. Он нажал большим пальцем на
артерию, и кровотечение немедленно прекратилось.
Однако женщина, не слушая, продолжала вопить еще громче. Тогда Лим
свободной рукой резко ударил ее по щеке, и крики немедленно смолкли.
Лим отобрал у женщины нож и указал им на стоящего рядом мужчину.
Принесите мне аптечку. Да пошевеливайтесь!
Но я... я не знаю, где она, пробормотал мужчина, заикаясь.
Не валяйте дурака. Аптечка есть в каждой каюте. Ближайшая в туалете,
рядом с умывальником. Кто-нибудь, подайте женщине стул.
Женщина упала в подставленное кресло. Кровь отхлынула от ее лица, и на
побледневшей щеке четко вырисовывался красный отпечаток пятерни. Толпа
задвигалась, послышался шум голосов. Две женщины поспешили было на помощь,
но Лим остановил их.
Соблаговолите минуту подождать.
Мужчина в пурпурном камзоле вернулся с аптечкой. Лим открыл ее одной
рукой и достал тюбик антисептической мази. Быстро смазав порез, он заклеил
его лейкопластырем.
Пока сойдет, сказал он, но я бы рекомендовал вам как можно
скорее обратиться к врачу.
Женщины столпились вокруг пострадавшей, которая продолжала растерянно
смотреть на свою заклеенную руку. Лим вернулся к бару, небрежно отстранив с
дороги мужчину в пурпурном камзоле, лепетавшего слова благодарности.
Кассир уже держал наготове бокал с двойным бренди, взамен того, что Лим
уронил на пол.