"Рут Харрис. Мужья и любовники" - читать интересную книгу автора

- Но ведь придется покупать молоко, - сказал он. - Я живу один и всю
бутылку не выпью, и оно скиснет.
- Теперь молоко продают в маленьких пакетах, - возразила она, решив,
что нашла наконец то, что надо.
- В маленьких пакетах? - переспросил он подозрительно. - Первый раз
слышу.
Кэрлис решила, что в следующий раз принесет ему молоко в маленьком
пакете и несколько сортов кукурузных хлопьев. Пусть хоть попробует. Она была
уверена, что ему понравится и он скажет: "Спасибо, какая ты умница, как
хорошо придумала". Ну а пока надо было закупить продуктов на неделю.
- Как насчет копченой семги? - с надеждой спросила она.
- В ней слишком много костей, - ответил он.
- Так вынь, - не сдержалась, в конце концов, она.
- Ладно, подумаю, - сказал он.
Столь же капризен и упрям был он, жалуясь на то, что ему скучно и
плохо. Что бы Кэрлис ни предлагала - навестить старых друзей, посмотреть
фильм, который ему должен понравиться, почитать книгу, - все было не по
нему. Она только что не на уши вставала, пытаясь придумать развлечения,
которые сделают жизнь отца не такой скучной и убогой. "Подумаю", - большего
от него нельзя было добиться. Когда в воскресенье под вечер она уходила от
него домой, унылая и одинокая квартирка в Йорквилле казалась ей райским
уголком. Она неустанно стремилась заслужить одобрение отца, "точно так же,
как неустанно боролась за Уинна, - и хоть ничего не получалось ни тут, ни
там, попыток не оставляла. Ну, с отцом-то хоть понятно. Пусть он был
совершенно невозможным человеком, но в глубине души она знала, что любит его
и всегда будет ему потакать. Именно поэтому ей так стыдно было, что, уходя
от отца домой, она всякий раз испытывала ощущение, будто вырывается из
тюрьмы.
По мере того как семидесятые катились к своей середине, Кэрлис стало
казаться, что наконец-то, наконец-то, наконец-то жизнь поворачивается к
лучшему. Она уже не так безнадежна, не такая невидимка, не такой мышонок,
как прежде. Глядя на себя, Кэрлис как бы раздваивалась: Кэрлис-тигрица и
Кэрлис-тряпка. На работе проявлялась одна Кэрлис, в частной жизни - другая.
Всякий раз, когда отец спрашивал ее совета и тут же отвергал его, всякий
раз, когда Уинн затевал с ней эту игру в кошки-мышки: плюнет - поцелует, к
сердцу прижмет - к черту пошлет, - она чувствовала себя абсолютно
беспомощной. Она не знала, как, не обижая отца, положить конец его
бесконечным капризам; она не знала, как добиться от Уинна такого отношения,
какое ей было нужно.
На работе Том, Мишель и даже мистер Хайнз вроде по-настоящему ценили
ее. После того как она написала материал о кожевенной империи Челлини и
газеты поместили его на специальной, в восемь полос, вкладке, Джошуа Хайнз
послал ей письменное поздравление.
В глазах Кэрлис Джошуа Хайнз всегда был подобен далекой планете -
недосягаемый, блестящий, всесильный, невидимо и уверенно управляющий всей ее
судьбой. Джошуа Хайнз занимал огромный угловой кабинет, где работал под
охраной двух секретарей и двух помощников. Кэрлис была там только однажды,
когда Том по селектору велел ей принести какие-то бумаги. Кабинет и его
убранство - красивая современная мебель и картины (все оригиналы, стоит,
должно быть, кучу денег) - произвели на нее сильное впечатление. Произвел