"Кит Хартман. Сыщик, ведьма и виртуальный покойник" - читать интересную книгу автора

- Рад вас видеть, мисс Черчилл, - соврал я, стараясь придать своему
голосу приличествующую случаю небрежность. - Какого дьявола вы сюда
приперлись?!
- Я была бы вам весьма признательна, если бы вы в моем присутствии
перестали употреблять подобные выражения.
- Приношу глубочайшие извинения, мэм. - Я совсем забыл, что
иссушенные верой члены Южной баптисткой конвенции крайне отрицательно
относятся к упоминанию Князя тьмы. - Итак, с какой стати вы сюда
приперлись?
Она села рядом со мной. Столик издал мелодичный звон и
поинтересовался, не желает ли клиент сделать заказ, но клиент или точнее,
клиентка вопрос мебели проигнорировала.
- Я решила принять участие в наблюдении.
Мисс Черчилл предстояло разменять четвертый десяток. Дама отличалась
высоким (во всяком случае для её пола) ростом, и говорила она всегда весьма
уверенно, с видом человека, которого все почему-то должны принимать
всерьёз. Боюсь, что ни у кого не повернется язык назвать такую женщину
"очаровательной". "Поразительной" - вполне возможно. Может быть, даже
"привлекательной", если она ухитрится выдавить из себя улыбку. Не знаю, не
знаю... Мне она, во всяком случае, никогда не улыбалась.
- Нет! - твёрдо произнес я.
- Что "нет"?
- Об этом мы с вами не договаривались. Одним словом, здесь вы не
останетесь. Я не могу допустить, чтобы он, войдя в дверь, заметил вас и
сорвал мне всю операцию. Отправляйтесь в свою гостиницу. Когда всё
закончится, я представлю вам полный отчет и передам фотографии.
Она вскинула одну бровь и, даже не одарив меня взглядом, бросила:
- Насколько мне помнится, мистер Паркер, я - тот человек, который
оплачивает ваши услуги. Поэтому я останусь здесь столько времени, сколько
пожелаю.
- В таком случае вам придется подыскать себе другого детектива.
Эти слова заставили её задуматься, и она немного помолчала, видимо,
размышляя, не блефую ли я. Да, мне до зарезу нужны были деньги, но и она не
могла обойтись без моей помощи. Ни один приличный частный детектив за такое
дело не возьмется, а любой "голубой" сыщик, кроме меня, естественно, просто
убежит, как только поймет, что от него требуют.
- В чем проблема? Не хотите, не надо. Я и без вас могу понаблюдать.
Уж не опасаетесь ли вы, что я увижу нечто такое, что вы не намерены
включить в отчет?
Моя клиентка лишена даже намека на наличие такта, и это - то
единственное, что мне в ней нравится.
- Нет, мой отчет будет полным. Но подобные дела так не делаются, -
объяснил я.
Когда три года тому назад в моей фирме в качестве партнера появилась
Джен, я вдолбил в её головку три священных заповеди. Первая из них гласила:
Никогда не позволяй клиенту участвовать в наружном наблюдении. Как бы тот
ни умолял, как бы ни клялся вести себя тихо, какие бы деньги ни предлагал.
Этого просто нельзя допускать. Я лишь однажды нарушил первую заповедь в
далеком 2019 году, и в результате едва не поплатился жизнью. Моему клиенту
спастись удалось тогда лишь чудом.