"Ко Харуто. Родник (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора

Ко Харуто


Родник

Современная японская новелла -



OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Современная японская новелла": Радуга; Москва; 1985

Аннотация

Если бы новеллы выбирались в качестве эпиграфов, то эпиграфом к
исследованию об отрицательных последствиях урбанизации мог бы послужить
рассказ Ко Харуто "Родник". Вряд ли что-нибудь может быть дальше от газетной
актуальности или академической статистики, чем такие принципиально
субъективные психологические этюды. И тем не менее, они дают пугающую в
своей убедительности картину городской цивилизации в японском варианте, где
люди погибают просто потому, что нет родника, из которого они могли бы
черпать осмысленность существования.

Ко Харуто
Родник

I

Оказалось, что родник всегда был связан в моем сознании с памятью о
матери. Раньше я и не представлял себе, что такая связь существует. Я совсем
забыл о ней. Что ни говори, ведь мне было только восемь лет, когда мать
умерла.
С тех пор прошло тридцать три года, и ни разу я не вспомнил о нем, пока
соседи, которых я хорошо знал, не стали умирать один за другим. Почему же
именно тогда снова встал перед глазами тот родник? Врачи рекомендовали
матери для поправки здоровья переехать в другой район, и вот там-то, близ
временного ее жилья, был родник...
Спустя много лет я однажды сходил туда по настоянию отца и посмотрел
родник. Его хорошо было видно из комнаты, которую снимала мать.
Лечение ничего не дало - вскоре после возвращения домой мать угасла.
Не оттого ли я думал о смерти матери, что уже ушло из жизни столько
наших соседей? Все больше и больше я склоняюсь к этой мысли.
Минуло три года после окончания войны, но я еще хорошо помнил март 1945
года, когда во время страшного налета американской авиации были огромные
человеческие жертвы. Затем, месяц спустя, в мае, еще одна разрушительная
бомбежка.
"Малых" бомбежек и вовсе было не счесть. Горящие здания и умирающие
люди стали обыденностью, привычной, как вечернее чаепитие.
Но одно дело чужие смерти, а другое - твоя собственная. Когда же начал
я рыть противовоздушное укрытие, в котором видел спасение для самого себя,