"Джон Харви. Грубая обработка" - читать интересную книгу автора

Джон Харви


Грубая обработка


OCR Larisa_F
"Грубая обработка. Малолетки": АО Изд-во "Новости"; Москва; 1995


ISBN 5-7020-0901-0

Аннотация

Эпидемия квартирных краж обрушилась на один из районов восточной
Англии. Кражи остаются нераскрытыми, пока инспектор Резник не берет дело в
свои руки...

Джон Харви
Грубая обработка

- 1 -

- Ну что, мы начнем когда-нибудь? - нетерпеливо переминался с ноги на
ногу Грайс. Холод уже проник ему за ворот и побежал по спине. Он ненавидел
январь всей душой.
"При таких слякотных днях, - подумал Грабянский, - и ночи-то
обязательно будут промозглыми - вот как сегодняшняя".
- Минутку, - буркнул он и направился к гаражу. Для такого крупного
мужчины его походка была удивительно легкой.
Кто знает, если взглянуть на дом глазами агента по продаже
недвижимости, может быть, его и можно было бы назвать фешенебельным
особняком, но с того места в начале подъездной дороги из гравия, где стоял
Грайс, он воспринимался однозначно - как заурядное, весьма неприглядное
строение южной окраины города.
Если бы дело происходило днем, было бы легче заметить, что краска
кремового цвета, которой был выкрашен дом, не обновлялась по меньшей мере
года два, что деревянная облицовка балок покоробилась, будто пораженная
экземой По обе стороны двери стояли кадки с карликовыми елями. Чтобы
позвонить в дверной колокольчик, нужно было подняться на три ступеньки.
- Ну что?
Вместо ответа Грабянский пожал плечами, продолжая держать руки в
карманах.
- Как это понимать?
Они стояли у наполовину поднятой двери гаража, за которой виднелся
капот автомобиля.
- Заднее сиденье, пол - все завалено хламом. Может быть, они вообще не
пользуются машиной, - заметил Грабянский.
- Каким хламом?
- Газеты, журналы, коробки с салфетками, обертки от шоколада. Три пары