"Джон Харви. Грубая обработка" - читать интересную книгу автора

близко от центра, что придавало ощущение определенной самостоятельности, и
не настолько далеко, чтобы чувствовать себя в какой-то глуши. Это был
северо-восток города между магистральными дорогами с построенными в начале
столетия домами и стоящими среди них современными муниципальными зданиями,
соединенными пешеходными дорожками. Большинство живущих здесь были
бедняками, рабочими, которые считали себя счастливчиками, потому что имели
работу: мулаты из стран Карибского бассейна, азиаты, белые - люди,
выполнявшие почасовую работу на фабриках велосипедов или чулочных изделий.
Теперь эти фабрики сносили, чтобы освободить место для универсальных
магазинов. К западу отсюда был район с викторианскими особняками, теннисными
кортами, обсаженными деревьями холмистыми улицами. Там еще были свободные
площадки, достаточно большие, чтобы построить среди зелени по проекту
архитектора летний дом и оставить достаточно места для игры в бадминтон.
Единственное черное лицо, когда-либо замеченное там, могло принадлежать лишь
человеку, который пытался срезать путь или заблудился.
В приемном отделении участка на полу была кровь, еще достаточно яркая,
чтобы определить, что она была пролита недавно. Дежурный сдвинул панель с
пуленепробиваемым стеклом, когда вошел Резник.
- Кровотечение из носа? - спросил Резник, кивнув в сторону пола.
- Не совсем тан, сэр.
Инспектор толкнул бывшую когда-то белой дверь, и комната сразу
наполнилась стуком пишущей машинки, резкими звонками телефонов и
неторопливыми ругательствами человека, который, видимо, знал только четыре
слова и настойчиво повторял их без какой-либо связи одного с другим.
Резник кивнул женщине-полицейскому, которая вела мимо него побирушку,
прошел по коридору и завернул в комнату, где сержант в белой накрахмаленной
рубашке и аккуратном черном галстуке записывал происшествие в толстую книгу.
Сразу трудно было определить, кто ранен: молодой сержант или
задержанный. На столе лежал нож, лезвие которого было обломано примерно на
дюйм.
- Могу я чем-нибудь помочь вам, сэр? - спросил сержант, продолжая
писать.
Резник покачал головой.
Он теперь видел, что на полу в держурке была кровь задержанного. Один
глубокий порез был у того на голове, другой - высоко на груди под
запачканной рубашкой, которая прилипла к телу, как повязка.
- Он угрожал и размахивал ножом, сэр, - доложил молодой сержант. Он не
должен был объяснять свои действия Резнику, но ему надо было выговориться.
Его лицо было неестественно бледно. - Я уговаривал его успокоиться, положить
оружие, но он не хотел. Продолжал кричать и ругаться. Грозился располосовать
меня.
Человек все еще ругался, хотя и не так громко. Интервалы между его
четырьмя словами продолжали увеличиваться, но, как только начинало казаться,
что он полностью выдохся, тут же произносилось очередное слово.
- Спор возник из-за стакана выпивки, - уточнил сержант.
- Значит, это не могло произойти намного позднее девяти, - заметил
Резник. - Ранние птички эти алкаши.
- Я звал на помощь, - проговорил сержант притихшим голосом. - Но я не
знал, как долго мне придется ждать.
- Этот тип уже отправил одного из своих друзей в госпиталь. Тот теперь