"Джон Харви. Грубая обработка" - читать интересную книгу автора

что-либо значить.
С момента объявления о продаже его дома прошло уже три месяца, и за это
время еще никто не зашел так далеко, чтобы сделать какое-либо предложение.
Или не подходил размер дома, или дом хорош, но район не тот, закладной
процент высок, закладной процент низок, цены растут, цены стабилизируются...
Резник просто хотел уехать отсюда. Запереть дверь и передать ключи. Вот и
все!
Он попросил своего заместителя сержанта Грэхема Миллингтона остаться на
ночное дежурство, провести утренний инструктаж и доложить обстановку
главному инспектору участка.
- Вас это не затруднит, Грэхем? - поинтересовался он.
Не испытывавший недостатка честолюбия Миллингтон подтянулся, подправив
и так блестевшие усы, словно человек, внезапно узнавший, что у него сегодня
день рождения.
Было уже без четверти девять, когда подъехали, каждый на своей машине,
покупатели. Мужчина вышел из блестящего черного "форда-сьерры" таких
аэродинамических очертаний, что попади он по ошибке на взлетную полосу
аэропорта Хитроу, то несомненно взвился бы в воздух. Его жена отдала
предпочтение простому белому "фольксвагену" с открывающимся верхом. Оба были
одеты в светло-серые костюмы, и оба взглянули на часы, когда вышли из
автомобилей.
Почти тут же к бровке подрулил зеленый "моррис-минор", и из машины
выбралась незнакомая Резнику женщина. На ней был широкий и большой черный
свитер с рукавами, подтянутыми до локтей, короткая темно-синяя, в белый
горошек, юбка, толстые полосатые колготки и присборенные красные сапожки.
Она поздоровалась с клиентами, держа в левой руке раскрытую папку с
информацией о доме.
- Мистер и миссис Лурье... доброе утро. Надеюсь, я не заставила вас
ждать.
Она подвела супругов к Резнику, который стоял среди полегшей травы и
темных кустов зимнего сада.
- Мистер Резник, не так ли? - Она коснулась его руки и улыбнулась,
слегка скривив рот. - Меня зовут Клер Миллиндер. - Она произносила слова
быстро, проглатывая окончания, как австралийка.
- Должна ли я называть вас "инспектор"? - Не дожидаясь ответа, она
направилась к входной двери. - Мы можем войти в дом?
- Что случилось с мистером Альбертсоном? - негромко спросил Резник,
когда они проходили прихожую.
- Он ушел от нас, чтобы стать священником.
- Но он звонил мне об этом посещении лишь вчера!
- Я знаю. Но разве так не бывает - словно внезапное озарение. Вспомните
Библию.
Впереди них мистер и миссис Лурье обсуждали возможные расходы,
связанные с установкой новой кухонной мебели из натурального дуба.
Клер прошла мимо Резника на кухню.
- Это прекрасная комната - особенно по утрам, когда она вся залита
солнечным светом. Если здесь поставить круглый стол, то это будет чудесное
место для завтраков.
Лурье снова кинул взгляд на свои часы.
- Мы можем осмотреть остальные комнаты, - обратилась к ним Клер