"Джулия Гарвуд. Скрытая ярость ("Братья Бьюкенены" #5) " - читать интересную книгу автора

снова оказаться втроем, пусть даже всего на две недели. После смерти матери
они встречались не так уж часто: только Изабель оставалась дома с тетей
Норой, остальные разъехались - каждая в свой институт.
Кейт была теперь дома насовсем, но Кайре после двухнедельных каникул
предстояло вернуться в Университет Дьюка, а Изабель поступила в колледж, и
снова троица распадалась, на новых условиях.
- Но сейчас-то ты дома, не в институте, - заметила Кейт. - Могла бы
разок выбраться на пляж, как следует расслабиться... ну, ты понимаешь.
Изабель составит тебе компанию.
- Какая трогательная забота! - засмеялась Кайра. - Ты не посадишь мне
на шею Изабель, даже не надейся. У меня нет ни малейшего желания отбиваться
от ее обожателей. И без того только и делаю, что отвечаю на телефонные
звонки. К примеру, некий Рис отчего-то возомнил, что они встречаются. По
словам Изабель, они раза два участвовали вместе в концерте, а после этого
ужинали, без каких-либо авансов с ее стороны. Когда стало ясно, что у него и
в мыслях нет оставаться просто друзьями, она стала его избегать. И вот он
звонит сюда беспрерывно, а так как она не берет трубку, мне приходится
выслушивать драматические монологи этого типа. Словом, сестричка, я люблю
нашу дорогую Изабель, но она усложняет людям жизнь. Так что на пляж я с ней
не пойду ни за какие коврижки.
Кейт рассеянно оттянула бюстгальтер.
- Он прямо на тебя скроен.
- Это удавка для ребер! Невозможно сделать нормальный вдох.
- Потрясающий вид важнее нормального дыхания, - назидательно заявила
Кайра. - Ради пользы дела можно и потерпеть.
- Какого еще дела?
- Я бы даже сказала, дел - твоих личных. Изабель тоже думает, что их
надо подстегнуть. Подать тебя в новом, менее серьезном, свете. Тебе же не
сто лет, в самом деле. Будь полегкомысленнее! По-моему, у тебя синдром
средней сестры. Это когда жизнь одна нескончаемая проблема и нужно все время
бороться, чтобы тебя заметили.
Хотя было что возразить, Кейт предпочла промолчать. Зажав под мышкой
сумочку, она пошла к выходу.
- Ты просто клинический случай, - послышалось вслед.
- Спасибо, - бросила она не оборачиваясь.
Зазвонил телефон. Кайра поспешила в кабинет, а Кейт заглянула в шкаф в
поисках того, что можно набросить на почти несуществующее платье. На кухне
надрывался телевизор, сообщали прогноз погоды. Диктор с неуместным
воодушевлением (и даже как будто злорадством) предрекал из ряда вон
выходящую жару, которая, простояв еще два дня, поставит новый рекорд
Чарлстона за последние двести лет.
Сама по себе жара была бы еще ничего, не будь она влажной. Воздух
застоялся между строениями, густой и тяжелый, как желе. Над тротуарами
клубился туман испарений, смешивался с вонью стоков и автомобильными
выхлопами и вновь выпадал на все подряд грязной росой. Один хороший порыв
ветра мог покончить со всем этим, но ни ветра, ни дождя не предвиделось.
Дыхание из неощутимой повседневности превратилось в тягостную необходимость,
это одинаково изнуряло и стариков, и молодежь, и казалось, весь мир впал в
летаргию. Прихлопнуть комара требовало столько усилий, что люди просто не
утруждались.