"Шон Хатсон. Отбросы " - читать интересную книгу автора

Шон Хатсон
Отбросы

OCR Денис http://mysuli.aldebaran.ru
Shaun Hutson, "Spawn" 1983
Перевод: Т. Мягкова

Аннотация

Герой романа "Отбросы", Гарольд Пирс, выйдя из психиатрической клиники,
в которой он провел большую часть своей жизни, устраивается работать
санитаром в больнице, где ему, помимо прочего, приходится периодически
избавляться от абортированных человеческих плодов - эмбрионов. Работа
превращается для Пирса в сущую пытку и ввергает его в хаос былых ночных
кошмаров; несколько лет назад он случайно убил своего брата-младенца.
Душевные муки Пирса становятся поистине невыносимыми, когда его жизненный
путь пересекается со сбежавшим из тюрьмы убийцей Полом Харви, которого
разыскивает полиция и который теперь охвачен лютой жаждой новых убийств.
Коварная судьба обманула одного и ожесточила другого, заставила их страдать
от чувства собственной вины и ненависти к людям. Но ни Пирс, ни Харви не
могли даже представить себе, какой жуткий кошмар ждет их впереди...


Часть первая

...Некоторые из нас родились после смерти...
Ницше

...Зародыш имеет сознание или способность к
восприятию. Он может чувствовать и реагировать не
только на такие эмоции, как любовь или ненависть, но и
на более сложные и двусмысленные чувства.
Доктор Томас Берни

Глава 1

Трепыхание крылышек заключенных в банку комаров-долгоножек напоминало
таинственные шорохи ночи. Гарольд Пирс поднес банку к уху и прислушался.
Глядя на трех беспомощных насекомых, пытавшихся вырваться из стеклянной
тюрьмы, он улыбнулся. Наверное, их привлекает свет, думал он, как и
мотыльков. Но Гарольда не интересовали мотыльки, они слишком быстро
двигались. Их трудно поймать. А вот комарики-долгоножки - другое дело:
легкая добыча. Он улыбнулся, произнеся вслух: "долгоножка", и подавил
смешок. Его мать звала их "томми", и это звучало еще смешнее. Сейчас она
спала в комнате, отделенной от спальни Гарольда узким коридором, и, как ни
странно, одна. Гарольд не мог вспомнить всех мужчин, которых она приводила
домой, да и не пытался. Все, что он знал, - так это то, что его отец никогда
не вернется.
Джек Пирс погиб под Дюнкерком шесть лет тому назад. С тех пор мать
Гарольда развлекала бесконечный поток мужчин. Иногда Гарольд видел, как,