"Худа Хаттаб. Справочник мусульманской женщины " - читать интересную книгу автора

Предисловие к русскому изданию
Одним из первых изданий, выпускаемых Ассоциацией "Ансар Фаундейшн",
является эта книга, предназначенная для женщин, и о женщинах. И это
естественно, если учесть роль женщины в обществе. Не случайно книжный рынок
сейчас так насыщен книгами женской тематики.
Прежде всего нужно сказать, что сегодня много мусульманок проживает в
немусульманских странах. Из-за существующих различий в культуре и других
сферах, они испытывают некоторые неудобства в том, что касается участия в
общественной жизни, возможностей реализации своих способностей и талантов на
благо общества, в котором живут. Ведь для них особенно важно не потерять при
этом свои религиозные убеждения и не скомпрометировать их - как в теории,
так и на практике. А эта книга является одним из редких пособий такого плана
и сможет наилучшим образом ответить на те вопросы, которые их больше всего
волнуют.
Английское издание "Справочник мусульманской женщины" было одобрено
читателями. Книга несколько раз переиздавалась и сегодня она является одной
из самых популярных, пользующихся большим спросом среди англоязычных
мусульман и немусульман, мужчин и женщин - не только в Великобритании, но и
во всем мире. Причины такой популярности можно объяснить тем, что в
справочнике содержится информация о роли женщины-мусульманки в современном
обществе и о том, что она является активным и сознательным членом общества.
Справочник написан современным и доступным языком, что разрушает миф об
отсталости Исламской науки и литературы; автор объясняет читателям многое
помимо главной темы, отраженной в названии. Все это поможет избежать многих
проблем во взаимоотношениях с окружающими. Поэтому надеемся, что книга
станет полезным подарком для женщин СНГ.
При решении технических вопросов, связанных с оформлением книги мы
стремились максимально учесть интересы читателя, упростить восприятие
сведений, приводимых автором, и в то же время наиболее точно передать
авторский замысел. Для облегчения чтения книги теми из читателей, которые,
возможно, впервые обращаются к мусульманской литературе, в конце справочника
помещен краткий словарь употребляемых терминов. Необходимые по нашему мнению
замечания, дополнения и комментарии в соответствующих случаях приводятся
нами непосредственно в тексте или в сносках.
Книга имеет список использованной автором литературы и авторские ссылки
на конкретные литературные и научные источники, помещенные в конце каждой
главы. И мы хотим особо подчеркнуть, что сведения, приводимые автором, не
являются мнением одного человека. Написанию книги предшествовала серьезная
исследовательская работа автора, поэтому справочник отражает мнение
авторитетных Исламских ученых по актуальным вопросам затрагиваемой темы.
Выражаем надежду, что мусульманки и немусульманки, верующие и
неверующие, женщины и мужчины почерпнут много нового и нужного для себя в
этом издании. Мы хотим также предложить всем нашим читателям взять на себя
долю ответственности за дальнейшее усовершенствование книги, исправление
случайных ошибок и неточностей. Это поможет нам в будущем издать литературу,
понятную и полезную людям.
Ваши предложения и замечания относительно книги и любого вопроса,
затрагивающего какие-либо аспекты Ислама и жизни мусульман, будут с
благодарностью приняты в "Ансар Фаундейшн".
Президент "Ансар Фаундейшн" Ибрахим Б.Ф. Сулу г.Киев, 2000 год